Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOCOS DEL AIRE [doblaje TVE 1991] |
|
Título
Original: The Flying Deuces |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GARDINER, REGINALD
|
ADÁN, PABLO
|
François |
FINLAYSON, JAMES
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Carcelero |
LAUREL, STAN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Stanley Laurel "El flaco" |
HARDY, OLIVER
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Oliver Hardy "El gordo" |
MIDDLETON, CHARLES
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Comandante |
VISAROFF, MICHAEL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Posadero, padre de Georgette |
PARKER, JEAN
|
MARCO, MARISA
|
Georgette |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Sargento |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-11-1939 y en España en Madrid el 22-12-1947. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 en "Cine para todos" el 3-8-1991 a las 10:15 h. Se volvió a emitir el 3-7-1994. También producida por Boris Morros Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2015.
|
|