|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA DUQUESA DE LANGEAIS (2007) |
|
Título
Original: Ne touchez pas la hache |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OSTO, MANUEL
|
Traducción:
ABREU, CARLOS
|
Ajuste:
OSTO, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BADITRI
|
Distribuidora
Original:
LES FILMS DU LOSANGE
|
Productora:
PIERRE GRISE PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
- |
Técnico
de sala:
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCHROEDER, BARBET
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Duque de Grandlieu |
OGIER, BULLE
|
AVILÉS, TONI
|
Princesa de Blamont-Chauvry |
PICCOLI, MICHEL
|
BENITO, FÉLIX
|
Vidame de Pamiers |
DELAUGERRE, CLAUDE
|
CEINOS, MANUEL
|
Auguste |
JUDD, JULIE
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Lisette |
BOUCHAUD, NICOLAS
|
DI BLASI, CARLOS
|
De Trailles |
CHEVILLARD, PAUL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Duque de Navarreins |
DEPARDIEU, GUILLAUME
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Armand de Montriveau |
BALIBAR, JEANNE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Antoinette de Langeais |
CANTINEAU, ANNE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Clara de Sérizy |
DURAND, THOMAS
|
LLORENS, RAÚL
|
De Marsay |
JUNG, MATHIAS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Julien |
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, IRIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
VALLS, PACO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 28-3-2007 y en España el 30-4-2008. Ayudante de producción: Rosa Pérez.
|
|
|
|