Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE ICEMAN COMETH (ESPADAS A TRAVÉS DEL TIEMPO) |
|
Título
Original: Ji dong qi xia |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LÁZARO, MANEL
|
Estudio de
Grabación:
DUBBING FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHEUNG, MAGGIE
|
CALVELL, CARME
|
Polly |
WONG YIU-MING, ANTHONY
|
GRAU, LUIS
|
Emperador |
FUNG, STANLEY SUI-FAN
|
PINEDA, JORDI
|
Santa Claus |
YUEN, BIAO
|
PONS, JORDI
|
Fong Sau-Ching |
CHUNG, LAM
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Maestro Chang |
HUNG LIU, WAI
|
SALAS, JORDI
|
Angel |
YUEN, WAH
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Fung San |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 18-8-1989. También producida por Johnny Mak Productions.
|
|