Runaway 2: El Sueño De La Tortuga - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 17 de Marzo de 2026


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: RUNAWAY 2: EL SUEÑO DE LA TORTUGA

Título Original: Runaway 2: Dream of the Turtle

Año de Grabación: 2007

Distribución: Otros

Género: Videojuego

Dirección: SÁNCHEZ, ROSA

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: EXA (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: FX INTERACTIVE

Distribuidora Original: No especificada

Productora: PENDULO STUDIOS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: -

Técnico de sala: MARTÍN SONSECA, RICARDO

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
(VOZ)	AGUILAR, ABRAHAM	Joshua
(VOZ)	BAJO, LUIS	Malantúnez
(VOZ)	BAJO, LUIS	Nathaniel L. Kordsmeier
(VOZ)	BELLIDO, MANUEL	Ben
(VOZ)	BETETA, LORENZO	Rutger
(VOZ)	BORDALLO, MAR	Sushi Douglas
(VOZ)	CABRERA, FERNANDO	13
(VOZ)	CANO, OLGA	Alpha
(VOZ)	CASTELLANOS, ÓSCAR	1 / 14 / Pignon
(VOZ)	CUESTA, JUAN MIGUEL	Chapman
(VOZ)	DEL HOYO, EDUARDO	Brian Basco
(VOZ)	ENCINAS, ROBERTO	Perro ruso
(VOZ)	FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL	Camille
(VOZ)	FRANQUELO, JAVIER	Profesor Simon
(VOZ)	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Brigthon / Pirata en off 2
(VOZ)	GARCÍA, MARTA	Lokelani
(VOZ)	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Aolani
(VOZ)	LOGAR JR., JUAN	Kai
(VOZ)	LOZANO, JUAN CARLOS	18
(VOZ)	MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER	Knife
(VOZ)	MEDIAVILLA, NURIA	Gina Timmins
(VOZ)	MONTERO, MIGUEL ÁNGEL	Paco / Pirata en off / Felton
(VOZ)	MORENO, EDUARDO	Otto
(VOZ)	MUELAS, IVÁN	Dean Grassick
(VOZ)	PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA	Andrea Hickock (Tarántula)
(VOZ)	PORCAR, LUIS	Archibald
(VOZ)	PULIDO, JUAN AMADOR	Saturno
(VOZ)	ROVIRA, JUAN LUIS	Perro Tonel
(VOZ)	SAINZ DE LA MAZA, JUAN	Leslie
(VOZ)	SÁNCHEZ, ROSA	Rosa
(VOZ)	TENA, PEDRO	O´Connor
(VOZ)	ZÚÑIGA, MIGUEL	17

Más información

El videojuego es de 2006.

Estrenado en 2007.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 10176 Actores Originales: 194581 Directores: 917 Ajustadores: 683 Traductores: 869 Subtituladores: 361 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 490 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1474 Distribuidoras Originales: 3799 Productoras: 10171 Agencias: 81	Películas: 36629 Series TV: 9971 Musicales: 131 Animación: 2324 Documentales: 3299 Docurealities: 546 Audiolibros: 964 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1628 Capítulos: 2923 Videojuegos: 1164 Spots: 10945 Cuñas: 1208