|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ANATOMÍA DE UN ASESINATO [doblaje TVE 1981] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Anatomy of a Murder | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1981 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            OTTO PREMINGER FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´CONNELL, ARTHUR                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Parnell Emmett McCarthy        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, RUSS                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 George Lemon                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSS, DON                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Duane "Duke" Miller            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLINGTON, DUKE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRUZ COUSILLAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Pie Eye                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONLIN, JIMMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRUZ COUSILLAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Clarence Madigan               | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEARNS, JOSEPH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Fotógrafo, Lloyd Burke         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LYNCH, KEN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Det. Sgto. James Durgo         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, GEORGE C.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Ayte. Fiscal Claude Dancer     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WELCH, JOSEPH N.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Juez Weaver                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  REMICK, LEE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Laura Manion                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEAN, ORSON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Dr. Matthew Smith              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEVER, NED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FAJARDO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Dr. Raschid                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAZZARA, BEN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Teniente Frederick Manion      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMPBELL, ALEXANDER                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Dr. W. Gregory Harcourt        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMILTON, MURRAY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Alphonse Paquette              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEAL, ROYAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Sheriff Battisfore             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARDEN, EVE                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Maida Rutledge                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUALEN, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Sheriff Sulo                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRANT, KATHRYN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Mary Pilant                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, JAMES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Paul Biegler                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEST, BROOKS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TUNDIDOR, RICARDO                                  
                  
                 | 
                 Fiscal Mitch Lodwick           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McNEAR, HOWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Dr. Dompierre                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Pasajero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Portavoz del jurado            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Esteticista de manicura        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Soldado entrevistado           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Doctor del hospital            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Alguacil en tribunal 1         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Alguacil en tribunal 2         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Telefonista                    | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-1959 y en España en Madrid el 19-6-1961. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 en "Sesión de noche" el 20-1-1982. Incluido en su edición en DVD de Sony Pictures. Ficha aportada por Joan. Ampliada por Iván Postigo. También por Enrique Almaraz con datos de Josef en junio de 2014.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |