| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FALDAS A BORDO |
|
| Título
Original: Skirts Ahoy! |
|
| Año de Grabación:
1953 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEE, RUDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Randy, hermanito de Mary Kate |
|
MOORE, ALVY
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado que no habla francés |
|
BACKUS, HENNY
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera |
|
HAGGERTY, DON
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sargento Policía Militar |
|
LEE, RUTH
|
BARROSO, IRENE
|
Sra. Yarbrough |
|
NEEDLES, ELLANORA
|
BRITO, CARMEN
|
Instructora |
|
ROBERTS, ROY
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Capitán Graymont |
|
CLARKE, MAE
|
CASALS, MARIBEL
|
Srta. Lavalle |
|
WILLIAMS, ESTHER
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Whitney Young |
|
BLAKE, MADGE
|
ESPÍN, JUANA
|
Jane |
|
LYNN, EMMETT
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Pop, fontanero |
|
BISSELL, WHIT
|
GALLEGO, JULIO
|
Sr. Yarbrough |
|
DONNELL, JEFF
|
GIMÉNEZ, CAROLINA
|
Agente Giff |
|
REYNOLDS, DEBBIE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Lady Reynolds |
|
EVANS, JOAN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Mary Kate Yarbrough |
|
BLAINE, VIVIAN
|
JOFRE, ELVIRA
|
Jane Yancy |
|
HALL, THURSTON
|
MARTORI, RAMÓN
|
Thatcher Kinston |
|
HARVEY, PAUL
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Oficial de la Marina en cine |
|
SULLIVAN, BARRY
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Dr. Paul Elcott |
|
MILLER, DEAN
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Archie O´Conovan |
|
RORKE, HAYDEN
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Doctor |
|
GILLMORE, MARGALO
|
ROBLES, CARMEN
|
Comandante Stauton |
|
WYNN, KEENAN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Keenan Wynn |
|
BRASSELLE, KEEFE
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dick Hallson |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer de la limpieza |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRITO, CARMEN
|
O´Malley |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Trompetista avisando |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Compañera de trabajo de Mary |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Novia de blanco |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, LOLITA
|
Compañera de trabajo de Mary |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Joven marinero en cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Helen |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, CELEDONIO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Maletero negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Narrador inicial |
|
(DESCONOCIDO)
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Narrador película en cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Hombre en cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Archie |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Maître en "boda" de Whitey |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Marinero desfilando |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Hombre en cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Hombre en cine |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-5-1952 y en España en Barcelona el 14-7-1953 y en Madrid el 3-9-1953. Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en noviembre de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
