Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SOMBRAS EN LA OSCURIDAD |
|
Título
Original: House of Dark Shadows |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECCIONES CAPITOLIO
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DAVIS, ROGER
|
ALBERO, MARIANO
|
Jeff Clark |
DAVID, THAYER
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Profesor T. Eliot Stokes |
ASTREDO, HUMBERT ALLEN
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Dr. Forbes |
BENNETT, JOAN
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Elizabeth Collins Stoddard |
EDMONDS, LOUIS
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Roger Collins |
HALL, GRAYSON
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Dra. Julia Hoffman |
KARLEN, JOHN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Willie Loomis |
BLAKE RICHARDS, LISA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Daphne Budd, secretaria |
HENESY, DAVID
|
JULIÁ, CARLOS
|
David Collins |
LEIGH SCOTT, KATHRYN
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Maggie Evans |
ASHLAND, CAMILA
|
MARTORELL, MARTA
|
Invitada en fiesta |
PATRICK, DENNIS
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sheriff George Patterson |
FRID, JONATHAN
|
PEÑA, FELIPE
|
Barnabas Collins |
BRISCOE, DON
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Todd Blake |
BARRETT, NANCY
|
VIVES, CONSUELO
|
Carolyn Stoddard |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Mensajero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-1970 y en España en Madrid el 5-2-1973. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2016. Dato de Carlos Juliá por cortesía de Santacruz. Dato de Mariano Albero por cortesía de Gentedirespetto en marzo de 2024.
|
|