Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL HOMBRE QUE SABÍA DEMASIADO (1934) [doblaje vídeo 1996] |
|
Título
Original: The Man Who Knew Too Much |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DIVISA HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT BRITISH DISTRIBUTORS
|
Productora:
GAUMONT BRITISH PICTURE CORPORATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KNIGHT, JAMES
|
BARCELONA, JOSÉ LUIS
|
Inspector de policía |
FRESNAY, PIERRE
|
COELLO, RICKY
|
Louis Bernard |
CURZON, GEORGE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Gibson |
VOSPER, FRANK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Ramon Levine |
WAKEFIELD, HUGH
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Clive |
BANKS, LESLIE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Bob Lawrence |
CLARKE SMITH, D. A.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Binstead |
GREET, CLARE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Sprocket |
OATES, CICELY
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Agnes |
BEST, EDNA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Jill Lawrence |
LORRE, PETER
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Abbott |
PILBEAM, NOVA
|
TRIFOL, NURIA
|
Betty Lawrence |
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
RAFEL, ORIOL
|
Voz de radio |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Vecino anciano |
(DESCONOCIDO)
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Policía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-2-1935 y en España en Madrid el 1-6-1942. También incluido en sus ediciones en DVD y en Bluray posteriores. Ficha corregida y ampliada con datos de Delage y David Díaz en octubre de 2021.
|
|