Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CABALGADA DE LOS MALDITOS [doblaje TVE 1981] |
|
Título
Original: A Time for Killing |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAREY, TIMOTHY
|
(DESCONOCIDO)
|
Billy Cat |
FORD, GLENN
|
ACASO, FÉLIX
|
Mayor Tom Wolcott |
KUTER, KAY E.
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Cabo Owelson |
STEVENS, INGER
|
CASTRO, MARI PE
|
Emily Biddle |
ARMSTRONG, TODD
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Teniente "Pru" Prudessing |
MEYER, EMILE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Coronel Harries |
STANTON, HARRY DEAN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Sargento Danny Way |
RIPLEY, JAY
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Cabo Lovingwood |
PETERSEN, PAUL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Blue Lake |
DAVIDSON, JAMES
|
JOVER, EDUARDO
|
Little Mo |
BRIGGS, CHARLIE
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Sargento Kettlinger |
TOBEY, KENNETH
|
MATEO, FERNANDO
|
Sargento Cleehan |
BAER, MAX
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Sargento Lutter Liskel |
SLATTERY, RICHARD X.
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Cabo Paddy Darling |
HAMILTON, GEORGE
|
PORCAR, LUIS
|
Capitán Dorrit Bentley |
CURTIS, CRAIG
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Bagnef |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Soldado rebelde |
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Soldado yanki |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-11-1967 y en España el 11-3-1968. Doblaje realizado para su pase por TVE el 20-9-1981, con el título "Furia sin freno". Utilizado en su edición en vídeo de RCA-Columbia de diciembre de 1989. También por los canales autonómicos a partir de 1993. También producida por Sage Western Pictures Inc. Ficha creada por Jorge Montalvo. Dato de José Moratalla corregido por Dobaldor.
|
|