Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SABRINA: ACADEMIA DE BRUJAS



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Sabrina´s Secret Life
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: BETETA, LORENZO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL ESPAÑA
 Distribuidora Original: TOON DISNEY
 Productora: DIC ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McKILLIP, BRITT   BERCIANO, BEATRIZ  Sabrina Spellman
  COLLINS, ALEXANDRA (II)   CORONADO, PILAR  Tiffany
  SWITZER, BILL   ESCOBAR, RICARDO  Harvey Kinkle
  CHAN-KENT, SHANNON   JIMÉNEZ, ANA  Margaux
  BUSH, TINA   LÓPEZ, CONCHI  Tía Zelda
  TOMASINO, VANESA   MARTÍN, PILAR  Maritza
  GAZE, CHRISTOPHER   NÚÑEZ, JULIO  Sr. Snipe
  MORTIFEE, JANE   PALACIOS, LAURA  Enchantra
  CHRISTUN, TIFANIE   SANTIAGO, CECILIA  Cassandra
  STORI, MONECA   VALENCIA, AMPARO  Tía Hilda
  LaMARCHE, MAURICE   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Salem
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Alquimista Al
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Mefisto
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Srta. Pratt
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Gran Nadie
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Srta. Magrooney
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Attila
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Espejo mágico
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ADOLFO  Ben McGoblin
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, OLGA  Olivia
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Canadá, en Francia y en Bélgica en 2004 y en EE.UU. el 10-11-2003.

Consta de 27 episodios.

La serie cuenta con 1 episodio fuera de temporadas.

También distribuida originalmente por DIC Entertainment.

También producida por Les Studios Tex.

Ficha aportada por Iván Muelas e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada con datos de The1996Alvaro en marzo de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9762
 Actores Originales: 187936
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35786
 Series TV: 9484
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com