|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COLOMBO (03x06): MENTE MUTILADA [doblaje TVE 1975] |
|
Título
Original: Columbo: Mind Over Mayhem |
|
Año de Grabación:
1975 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
NIETO, JESÚS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
NIETO, JESÚS
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WALTER, JESSICA
|
CONESA, MATILDE
|
Margaret Nicholson |
FERRER, JOSÉ
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Marshall Cahill |
BRYANT, WILLIAM
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Fields |
HOLLAND, ANTONY
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Sr. Whitehead |
LALLY, MIKE (I)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Asistente |
ZAREMBA, JOHN
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Forense |
HALL, DEIDRE
|
LUNA, DELIA
|
Recepcionista |
TRAVIS, DIANNE
|
LUNA, DELIA
|
Científica |
BATANIDES, ARTHUR
|
MATEO, FERNANDO
|
Murph |
ZWERLING, DARRELL
|
MORENO, EDUARDO
|
Manager del Hotel Portland |
KIBBEE, JEFFERSON
|
MORENO, EDUARDO
|
Científico |
FALK, PETER
|
NIETO, JESÚS
|
Teniente Colombo |
MACAULAY, CHARLES
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Farnsworth, instructor canino |
WALKER JR., ROBERT
|
PEIRO, MANUEL
|
Neil Cahill |
WAGNER, LOU
|
REQUENA, ANTONIO
|
Ross |
AYRES, LEW
|
SEMPSON, PEDRO
|
Dr. Howard Nicholson |
MONTGOMERY, LEE
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Steve Spelberg |
|
Más información |
La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 18-2-1974 y en España en el programa "Misterio" el 10-8-1975. Otras fechas de emisión: Telecinco: 12-7-1999. Paramount Network: 19-2-2019, 14-3-2019, 23-5-2019, 21-7-2021. Doblaje incluido en su edición en DVD de Universal. Ficha ampliada por Enrique Almaraz.
|
|
|
|