|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DREAMFALL: THE LONGEST JOURNEY | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Dreamfall: The Longest Journey | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2006 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Otros | 
         
         
          |  Género: 
            Videojuego | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            CALLEJA, JORGE 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            FRED MASTER (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            K.E. MEDIA 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            FUNCOM 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            - | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            BERMEJO MERINO, SAMUEL
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEARD, CORDIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRIO, FELICIDAD 
                  
                 | 
                 Benrime Salmin                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´CONNOR, GAVIN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALLEJA, JORGE 
                  
                 | 
                 Kian                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALWASH, HADEEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUBILLO, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Na´ane                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOGLIUZZO, ANDRÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Bob el ciego                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEENAN, MATTHEW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Brynn                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONNELLY, DEIRDRE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE ANDRÉS, AURORA 
                  
                 | 
                 Minstrum Magda                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FITZSYMONS, PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL OLMO, RICHARD 
                  
                 | 
                 Gabriel Castillo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANGEL, JACK                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELEGIDO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Wonkers                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FITZSYMONS, PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, JOSÉ                                        
                  
                 | 
                 Mercader de especias           | 
               
              
               
                |   
                  
                  REED, DARRYL ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Charlie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOMBARD, GARRETT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRANDÍO, LUIS 
                  
                 | 
                 Vamon                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOURELL, JADE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNANGÓMEZ, OLGA 
                  
                 | 
                 Hermana Sahya                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAVVA, ANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, ANA 
                  
                 | 
                 Kara                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, VANESSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, ANA 
                  
                 | 
                 Jama Mbaye                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLOOM, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ARTURO (II) 
                  
                 | 
                 Marcus Crozier                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIRTH, LEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ARTURO (II) 
                  
                 | 
                 Vinnie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENDRIKSE, MARYKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MÁRQUEZ, ROSA 
                  
                 | 
                 Lucía, la watilla              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAHER, JENNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MÁRQUEZ, ROSA 
                  
                 | 
                 Dragona Blanca                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONRAD-LEIGH, ELLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Zoe Castillo                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FITZGERALD, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSANA, ESTEBAN 
                  
                 | 
                 Reza Temiz                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMILTON, SARAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVARES, ANA 
                  
                 | 
                 April Ryan                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAINES, ROGER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Cuervo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURNEY, JULIA K. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PLAZA, ANA 
                  
                 | 
                 Dra. Park                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUINN, IRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PLAZA, ANA 
                  
                 | 
                 Helena Chang                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEALY, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAJADURA, ANA 
                  
                 | 
                 Olivia DeMarco                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOODALL, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TENA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Garmon Koumas                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURKE, VICTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  UCERO, RODRIGO 
                  
                 | 
                 Damien Cavanaugh               | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenado originalmente en Noruega en 2006 y en EE.UU. el 17-4-2006. También distribuido originalmente por Aspyr Media.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |