Portal en permanente actualización: 14 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: CHEN, SING
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  BRUCE LEE, EL INVENCIBLE [doblaje vídeo 1986]   GASPAR, LUIS  Maestro Fok Ging Ha
  EL COMANDO DEL DRAGÓN (CUATRO AMIGOS VERDADEROS)   ESCOLA, JOAQUÍN  Maestro Wu
  EL MAGNÍFICO   TRIFOL, ALBERTO  Mi-Lan Pi-Chu
  EL REGRESO DEL KUNG FU DRAGÓN   (DESCONOCIDO)  Ti-Chan
  FURIA ORIENTAL II   LLEAL, JAUME  Okimura
  HONG KONG CONNECTION   DICENTA, DANIEL  Sr. Lu
  INVISIBLE KUNG FU   CANTOLLA, HÉCTOR  Capitán Li Chang
  KING EAGLE (EL REY ÁGUILA)   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Chen Tang
  LA GARRA DEL PODER   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Maestro Fang Chu-Fai
  LA IRA DEL DRAGÓN ATACA   RAMÍREZ, SIMÓN  "Tigre"
  LA ORGANIZACIÓN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Luk Kwan
  LA PATRULLA CHIFLADA   MEDIAVILLA, PEPE  Líder de la banda
  LA SERPIENTE ATACA DE NUEVO   CARRILLO, LUIS  Kung Kei
  LA VENGANZA DE SHAO-LIN   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Maestro de Ching
  LOS 13 GOLPES MORTALES DEL KUNG-FU   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Maestro Chung Wei
  PUÑOS SANGRIENTOS   DEL HOYO, PABLO  Jang Wu-Dip
  SHAOLIN ÁNGEL Y SHAOLIN DEMONIO   TRIFOL, ALBERTO  Wan Yi-Fei
  SHAOLIN GARRAS DE ACERO   LÁZARO, MANUEL  Chan Hsun
  UN POLI LOCO AMERICANO (MAD MISSION)   AURA, ERNESTO  Alcapone
  UN TIPO DURO   TRIFOL, ALBERTO  Chambelán Hu Tsai



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
TRIFOL, ALBERTO
3
CORDERO, JOSÉ MARÍA
2
(DESCONOCIDO)
1
AURA, ERNESTO
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
CARRILLO, LUIS
1
DEL HOYO, PABLO
1
DICENTA, DANIEL
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
GASPAR, LUIS
1
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
1
HERNÁNDEZ, RAMÓN
1
LÁZARO, MANUEL
1
LLEAL, JAUME
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 20


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9719
 Actores Originales: 187462
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 845
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3726
 Productoras: 10108
 Agencias: 80


 Películas: 35725
 Series TV: 9453
 Musicales: 130
 Animación: 2249
 Documentales: 3173
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1546
 Capítulos: 2839
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10893
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com