Portal en permanente actualización: 14 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SANDINO MORENO, CATALINA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMERICAN GOTHIC [serie TV]   MARCIEL, MARÍA LUISA  Christina Morales
  BALLERINA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Lena
  CRISTIADA   BORDALLO, MAR  Adriana
  CUSTODIA   BAU, EVA MARÍA  Sara Díaz
  DESIERTO ROJO   BARBARÁ, MARTA  Carmen
  EL AFFAIRE [2ª temporada]   BORDALLO, MAR  Luisa Leon
  EL AFFAIRE [3ª temporada]   BORDALLO, MAR  Luisa Leon
  EL AFFAIRE [4ª temporada]   BORDALLO, MAR  Luisa Leon
  EL AFFAIRE [5ª temporada]   BORDALLO, MAR  Luisa Leon
  EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA   BORDALLO, MAR  Hildebranda
  EL AÑO MÁS VIOLENTO   BORDALLO, MAR  Luisa
  EL BOTÍN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Det. Lorena "Lolo" Salazar
  EL CORAZÓN DE LA TIERRA   ÁLVAREZ, LOLA  Blanca Bosco
  EL EXTERMINADOR (2016)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Camilla
  EL LADO OSCURO DE LA NOCHE   LLUCH, EVA  Angie
  FAST FOOD NATION   BEUTER, ELISA  Sylvia
  FROM [1ª temporada]   BORDALLO, MAR  Tabitha Matthews
  FROM [2ª temporada]   BORDALLO, MAR  Tabitha Matthews
  FROM [3ª temporada]   BORDALLO, MAR  Tabitha
  HOME   BORDALLO, MAR  Leigh
  NOCHE DE PAZ (2023)   MONLEÓN, ANA  Saya Godlock
  RED BAND SOCIETY   BORDALLO, MAR  Eva Palacios
  THE BRIDGE [1ª temporada]   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Alma Ruiz



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
BORDALLO, MAR
12
GARCÍA GUEVARA, MARINA
2
MARCIEL, MARÍA LUISA
2
ÁLVAREZ, LOLA
1
BARBARÁ, MARTA
1
BAU, EVA MARÍA
1
BEUTER, ELISA
1
JORCANO, MARÍA DEL MAR
1
LLUCH, EVA
1
MONLEÓN, ANA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 23


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10176
 Actores Originales: 194570
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 869
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36626
 Series TV: 9970
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3298
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com