Portal en permanente actualización: 14 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HAYES, PATRICIA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  CRIMEN Y CASTIGO (2002/I) [doblaje DVD 2004]   MARTORELL, MARTA  Alyona Ivanovna
  EL ESPECULADOR   MARTORELL, MARTA  Duquesa viuda
  EL MUNDO LOCO DE DOS CARADURAS   MARTORELL, MARTA  Lily
  EL TRIGO ESTÁ VERDE (1979) [doblaje TVE 1991]   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Watty
  LA BATALLA DE LOS SEXOS (1960)   SOTO, AMPARO  Jeannie MacDougall
  LA HISTORIA INTERMINABLE   JOFRE, ELVIRA  Urgl
  LOS PASOS DEL MIEDO [doblaje TV 1998]   BEUTER, JUANA  Sra. Baird
  SEDUCCIÓN PELIGROSA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Anciana
  UN PEZ LLAMADO WANDA   CUGAT, NURIA  Srta. Coady
  WILLOW   MARTORELL, MARTA  Fin Raziel
  WILLOW   DOMÈNECH, NÚRIA  Fin Raziel (formas animales)
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MARTORELL, MARTA
4
PIZÁ, ROSA MARÍA
2
BEUTER, JUANA
1
CUGAT, NURIA
1
DOMÈNECH, NÚRIA
1
JOFRE, ELVIRA
1
SOTO, AMPARO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 11




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10176
 Actores Originales: 194572
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 869
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36626
 Series TV: 9970
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3298
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com