Portal en permanente actualización: 25 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España
  
buscar
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: CAVALLÉ, ROSARIO




 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Media   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: WILSON, ELIZABETH  Voz habitual de: ZABRISKIE, GRACE
 Voz habitual de: NEAL, PATRICIA  Voz habitual de: No especificado
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)
  GALLEANI, ELY   EN NOMBRE DEL PUEBLO ITALIANO   Silvana Lazzorini 1972
  KEEN, PAT   ESA CLASE DE AMOR (1962)  Christine Harris 1963
  JEANS, ISABEL   ESCÁNDALO EN LA CORTE [doblaje Telecinco 1993]  Princesa Eugenia 1993
  DANA, LEORA   TORA, TORA, TORA  Sra. Kramer 1971
  BARROS, ESMERALDA   BARRO EN LOS OJOS [doblaje cine 1974]  Lola 1974
  ROMAN, RUTH   AVENTURA EN SHANGHAI [doblaje TVE 1991]  Rita King 1991
  HIELSCHER, MARGOT   ANASTASIA, LA ÚLTIMA HIJA DEL ZAR  P. R. Cecilia (últimos takes) 1957
  BRAUN, KÄTHE   ANASTASIA, LA ÚLTIMA HIJA DEL ZAR  Sra. von Rathleff-Keilmann 1957
  RIED, MARINA   ANASTASIA, LA ÚLTIMA HIJA DEL ZAR  Wingender 1957
  RIGG, DIANA   UN BUEN HOMBRE EN ÁFRICA  Chloe Fanshawe 1995
  LINDFORS, VIVECA   REY DE REYES  Claudia 1961
  BROWN, SUSAN   LA AMENAZA DE ANDRÓMEDA  Allison Stone 1972
  SHIRE, TALIA   YO, MI PADRE Y LA AMANTE  Millie Katourian 1992
  BLOOM, CLAIRE   RETORNO A BRIDESHEAD [miniserie TV] [doblaje TVE 1982]  Lady Marchmain 1982
  RANDALL, MÓNICA   AGENTE END  Barbara Bergson 1968
  KING, MABEL   EL MAGO [doblaje cine 1979]  Perversa (Evillene) 1979
  POPESCO, ELVIRE   A PLENO SOL [doblaje cine 1960]  Sra. Popova 1960
  TAMM, MARY   HÉRCULES POIROT (01x10): EL SUEÑO  Sra. Farley 1989
  BARGE, GILLIAN   HÉRCULES POIROT (03x01): EL MISTERIOSO CASO DE STYLES  Emily Inglethorp 1991
  JONES, GEMMA   HÉRCULES POIROT (09x01): CINCO CERDITOS  Sra. Williams 2006
  SOTHERN, ANN   ALFILERES DE ORO  Finzie 1975
  GONET, STELLA   LA LEYENDA DE NICHOLAS NICKLEBY  Sra. Nickleby 2004
  CHEATHAM, MAREE   UN TRABAJO EMBARAZOSO  Ann 2009
  STEVENS, STELLA   EL PROFESOR CHIFLADO  Stella Purdy 1964
  POLIZZI, CECILIA   DIVINA CRIATURA [doblaje vídeo 1983]  Dolores, ex-mujer de Dany 1983
  QUICK, DIANA   UN HOMBRE DE ÉXITO  Susan 1997
  KARLIN, MIRIAM   UNA SOMBRA EN EL PASADO  Tía Rosa 1975
  VALERI, FRANCA   UN DROMEDARIO EN EL ARMARIO  Carla Weiss 1980
  NEWMAN, PHYLLIS   SE HA ESCRITO UN CRIMEN (7x15): LA LLEGADA DE LA RECAUDACIÓN DE IMPUESTOS  Edna Hayes 1991
  BLAIR, BETSY   UN DELICADO EQUILIBRIO [doblaje TVE 1982]  Edna 1982
  FRITH, ANNE   ALIEN FACTOR  Dra. Ruth Sherman 1985
  ALEXANDER, JANE   SANGRE Y ORQUÍDEAS [doblaje vídeo 1987]  Doris Ashley 1987
  CARLIN, LYNN   DOS HOMBRES CONTRA EL OESTE  Sada Billings 1971
  WHITE, SANDY   MIENTRAS NUEVA YORK DUERME [doblaje cine 1958]  Judith Felton 1958
  BEER, JACQUELINE   CITA EN PARÍS  Denise Marton 1966
  SHERIDAN, SALLY   LOS BRUJOS [doblaje cine 1974]  Laura Ladd 1974
  EASTWOOD, JAYNE   FAMILIA A LA FUERZA (2005)  Thelma 2006
  WALKER, FIONA   LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO (1967)  Liddy 1967
  GENSAC, CLAUDE   EL ABUELO CONGELADO [doblaje cine 1970]  Edmée de Tartas 1970
  OLIVER, EDNA MAY   DAVID COPPERFIELD (1935) [doblaje TVE 1973]  Tía Betsey Trotwood 1973
  AUDRAN, STÉPHANE   AL LÍMITE DEL RIESGO  Chantal Moreau 1997
  GILLETTE, ANITA   SHALL WE DANCE? (¿BAILAMOS?)  Srta. Mitzi 2004
  FERNÁNDEZ, ESTHER   REVOLUCIÓN EN ALTA MAR (DOS AÑOS AL PIE DEL MÁSTIL) [doblaje TVE 1975]  María Domínguez 1975
  HANFT, HELEN   STARDUST MEMORIES (RECUERDOS)  Directora del Festival 1980
  GARDNER, AVA   MAYERLING [redoblaje]  Emperatriz Elizabeth ?
  ARNER, GWEN   SU OTRO AMOR  Arlene 1982
  OLSON, NANCY   SU OTRO AMOR  Christine Elliot 1982
  POLSON, CECILY   LOS OJOS DEL MAL  Margaret 2007
  MARCHAND, CORINNE   LOS MÉRITOS DE MADAME CURIE  Señora Schutz 1998
  YIM, MICHELLE   LOS DIEZ TIGRES DE SHAOLIN  Chu San 1985

Página de 32

Total mostrado en la búsqueda actual de CAVALLÉ, ROSARIO en la base de datos eldoblaje.com: 1589
 

 

Curso Doblaje Profesional MD


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
También acreditada muchas veces como Rosario Caballé o a partir de la década de los 80 como Roser Cavallè.

Se introdujo en el doblaje de películas esencialmente por medio de la radio, concretamente en Radio Barcelona en la que comenzó a trabajar en 1953. Durante 12 años formó parte del cuadro escénico. Estuvo 2 años contratada en la plantilla de los estudios Balcázar donde dobló a Anna Magnani y Michele Morgan.
Considera que uno de los difíciles doblajes realizados pertenece a Anna Magnani en "Viento salvaje" dado que se vio obligada a hablar en italiano, tratándose de una actriz que poseía una personalidad especial por lo que le costó identificarse con su forma de interpretar.

Fue una de las voces más famosas de "Elena Francis".

OTROS DOBLAJES REALIZADOS:

LAUREN BACALL en "El retrato".

LISA ANN WALTER en "Tú a Londres y yo a California".

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10181
 Actores Originales: 194713
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 872
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6
 Estudios: 491
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1475
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10173
 Agencias: 81


 Películas: 36644
 Series TV: 9981
 Musicales: 132
 Animación: 2327
 Documentales: 3301
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1630
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208


eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com