Documento sin título

BATMAN. LA LEGO PELÍCULA – BATMAN. LA LEGO FILMA (Película para cine) Dir. Doblaje: Jauregi, Kiko Personaje / Doblador: Batman –Beraetxe, Iñaki Personaje / Doblador: Joker –Fernandez, Mikel Personaje / Dobladora: Batcave Computer – Aranburu, Miren Personaje / Dobladora: Mayor – Badiola, Klara Personaje / Doblador: Robin – Jauregi, Kiko Personaje / Doblador: Alfred – Zabala, Martin Personaje / Dobladora: Barbara - Jauregi, Loinaz Personaje / Dobladora: Gordon – Artetxe, Pello Personaje / Dobladora: O´hara – Nekane Sarobe	2016
TIM Y TERESA. LA MAGIA DE LA AMISTAD (CAST + EUSK) (Película para cine) Dir. Doblaje: Jauregi, Loinaz Personaje / Doblador: Teresa – Urretabizkaia, Itziar Personaje / Doblador: Tim – Alkain, Anjel Personaje / Dobladora: Tod – Zalakain, Ramon Personaje / Dobladora: Esther – Jauregi, Loinaz Personaje / Doblador: Sam – Sacristan, Joseba Personaje / Doblador: Vlad – Beraetxe, Iñaki Personaje / Doblador: Martin – Fernandez, Mikel	2016
IGELAK – RANAS (CAST) (Película para cine) Dir. Doblaje: Jauregi, Loinaz Personaje / Doblador: Pello – Otxoa, Gorka Personaje / Doblador: Sara – Gaztañaga, Miren Personaje / Dobladora: Ainara – Cruickshank, Maria Personaje / Dobladora: Raul – Losada, Mikel Personaje / Doblador: Uribe – Rikarte, Iñaki Personaje / Doblador: Leire – Atienza, Itziar	2016
OZZY (Eusk) (película para cine) Dir. Doblaje: Aranburu, Miren Personaje / Doblador: Robbins – Zabala, Martin Personaje / Doblador: Chester – Cueto, Kepa Personaje / Dobladora: Maddie – Aranburu, Miren Personaje / Dobladora: Ozzy – Agirrezabala, Julen Personaje / Doblador: Vito – Hormaza, Asier Personaje / Doblador: Fronky – Gabilondo, Aitor Personaje / Doblador: Susan – Gaztañaga, Miren Personaje / Doblador: Grunt – Beraetxe, Iñaki Personaje / Doblador: Ted – Jauregi, Kiko Personaje / Doblador: Decker – Uranga, Kandido Personaje / Doblador: Killer – Artetxe, Pello	2016
ODDBALL (Eusk) (película para cine) Dir. Doblaje: Jauregi, Kiko Personaje / Doblador: Swampy – Artexe, Pello Personaje / Doblador: Olivia – Irizar, Nagore Personaje / Dobladora: Maddie – Aranburu, Miren Personaje / Dobladora: Bradley – Jauregi, Kiko Personaje / Doblador: Jack – Agirrezabala, Julen Personaje / Doblador: Zoe – Aranburu, Libe Personaje / Doblador: Susan – Gaztañaga, Miren Personaje / Doblador: Grunt – Beraetxe, Iñaki Personaje / Doblador: Ted – Jauregi, Kiko Personaje / Doblador: Decker – Uranga, Kandido Personaje / Doblador: Killer – Artetxe, Pello	2016
PIXI POXT ETA OPARI EMAILEAK (Eusk + Cast) (película para cine) Dir. Doblaje: Jauregi, Kiko Personaje / Doblador: Elfward – Arkarazo, Felix Personaje / Doblador: Monopolish – Beraetxe, Iñaki Personaje / Dobladora: Anelfrost – Artetxe, Pello Personaje / Dobladora: Gaspar – Elizondo, Mañu Personaje / Doblador: Snegurochka – Aranburu, Miren Personaje / Doblador: Idoai – Aranburu, Libe Personaje / Doblador: Olentzero – Uranga, Kandido Personaje / Doblador: Pixi Post – Urretabizkaia, Itziar	2016
EL PRINCIPITO – PRINTZE TXIKIA (película para cine) Dir. Doblaje: Jauregi, Kiko Personaje / Doblador: Madre – Jauregi, Loinaz Personaje / Doblador: Rey – Elizondo, Mañu Personaje / Dobladora: Príncipe – Jauregi, Kiko Personaje / Dobladora: Aviador – Beraetxe, Iñaki Personaje / Doblador: Pequeño Principe – Irizar, Nagore Personaje / Doblador: Niña – Urretabizkaia, Itziar	2016
CIGÜEÑAS (STORKS) - ZIKOINAK (película para cine) Dir. Doblaje: Jauregi, Loinaz Personaje / Doblador: Nate – Torquemada, Iban Personaje / Doblador: Henry – Jauregi, Kiko Personaje / Dobladora: Tulip – Jauregi, Loinaz Personaje / Dobladora: Junior – Agirrezabala, Julen Personaje / Doblador: Hunter – Elizondo, Mañu Personaje / Doblador: Idoai – Aranburu, Libe Personaje / Doblador: Toady – Fernandez, Mikel Personaje / Doblador: Jasper – Uranga, Kandido	2016
THE SNOW QUEEN II – ELURRETAKO ERREGINA (película para cine) Dir. Doblaje: Jauregi, Kiko Personaje / Doblador: Orm – Jauregi, Kiko Personaje / Doblador: Abuela – Aranburu, Miren Personaje / Dobladora: Tulip – Jauregi, Loinaz Personaje / Dobladora: Harroputza – Beraetxe, Iñaki Personaje / Doblador: Alfida – Irizar, Nagore Personaje / Doblador: Rey – Zalakain, Ramon Personaje / Doblador: Gerda – Jauregi, Loinaz Personaje / Doblador: Rey de las nieves – Jauregi, Kiko	2016
ZIPI Y ETA ZAPE, KAPITAINAREN UHARTEAN (película para cine) Dir. Doblaje: Aranburu, Miren Personaje / Doblador: Zipi – Bengoetxea, Iker Personaje / Doblador: Zape – Diaz, Josu Personaje / Dobladora: Padre – Jauregi, Kiko Personaje / Dobladora: Harroputza – Beraetxe, Iñaki Personaje / Doblador: Madre / Flequi – Aranburu, Miren Personaje / Doblador: Pam – Krujeiras, Aintzane Personaje / Doblador: Enriqueta – Jauregi, Loinaz Personaje / Doblador: Maqui – Gurrutxaga, Joxe Kruz Personaje / Doblador: Pipi – Gorostegi, Maider	2016
PAPER PLANES – PAPEREZKO HEGAZKINAK (Película para cine) Dir. Doblaje: Jauregi, Kiko Personaje / Doblador: Jack – Jauregi, Kiko Personaje / Doblador: Dylan – Bengoetxea, Iker Personaje / Dobladora: Hicken – Zabala, Martin Personaje / Dobladora: Jason – Garmendia, Mikel Personaje / Doblador: Patrick – Fernandez, Mikel Personaje / Doblador: Abuelo – Elizondo , Mañu Personaje / Dobladora: Maureen - Jauregi, Loinaz Personaje / Dobladora: Kevin – Aranburu, Libe Personaje / Dobladora: Kimi – Irizar, Nagore	2015
COCO, EL PEQUEÑO DRAGÓN – KOKO, DRAGOI TXIKIA (Película para cine) Dir. Doblaje: Jauregi, Loinaz Personaje / Doblador: Oscar – Diaz, Josu Personaje / Doblador: Koko – Krujeiras, Aintzane Personaje / Dobladora: Matilda – Jauregi, Loinaz Personaje / Dobladora: Abuelo – Goikoetxea, Jose Manuel Personaje / Doblador: Balduin – Mendizabal, Mikel Personaje / Doblador: Mette – Aranburu, Miren Personaje / Doblador: Magnus – Jauregi, Kiko	2015
EL SECRETO DE AMILA – OLENTZERO ETA AMILAREN SEKRETUA Dir. Doblaje: Goikoetxea, Jose Manuel Personaje / Dobladora: TASURI – Beraetxe, Iñaki Personaje / Dobladora: INTZA – Jauregi, Loinaz Personaje / Dobladora: MARI – Aranburu, Miren Personaje / Dobladora: MIKELATS – Zalakain, Ramon Personaje / Dobladora: GALTZAGORRI – Alkain, Anjel Personaje / Dobladora: BASAJAUN – Goikoetxea, Jose Manuel Personaje / Dobladora: FEDE – Otxoa, Gorka Personaje / Dobladora: TXIMAS – Plazaola, Jon Personaje / Dobladora: MAI – Ibarguren, Miren Personaje / Dobladora: AMILA – Goenaga, Barbara Personaje / Dobladora: OLENTZERO/LORENTZO – Aginagalde, Gorka	2015
YOKO Y SUS AMIGOS – YOKO ETA LAGUNAK Dir. Doblaje: Jauregi, Francisco Personaje / Dobladora: VIK – Monux, Arantxa Personaje / Dobladora: OTO – Ojanguren, Eba Personaje / Dobladora: MAI – Intxausti, Jaione Personaje / Dobladora: MIRENTXU – Ojanguren, Eba	2015
PAN VIAJE A NUNCA JAMÁS – PAN SEKULA BETIRAKO BIDAIA Dir. Doblaje: Jauregi, Loinaz Personaje / Dobladora: PETER – Ramirez, Martzel Personaje / Dobladora: BIZARBELTZ – Beraetxe, Iñaki Personaje / Dobladora: TIGRE LILITXO – Jauregi, Loinaz Personaje / Dobladora: KAKO OKER – Hormaza, Asier Personaje / Dobladora: SMEE – Artetxe, Pello Personaje / Dobladora: MARY – Aranburu, Miren	2015
THE SNOW QUEEN – THE SNOW QUEEN Dir. Doblaje: Jauregi, Loinaz Personaje / Dobladora: TROLL – Jauregi, Francisco Personaje / Dobladora: KAI – Díaz, Josu Personaje / Dobladora: GERDA – Jauregi, Loinaz Personaje / Dobladora: SNOW QUEEN – Erdocia, Monika	2015
MARCO MACACO Y LOS PRIMATES DEL CARIBE – MARKO MAKAKO ETA KARIBEKO PRIMATEAK Dir. Doblaje: Aranburu, Miren Personaje / Dobladora: MARCO – Bengoetxea, Iker Personaje / Dobladora: LULU – Aranburu, Miren Personaje / Dobladora: PRESIDENTE – Mendizabal, Martin Personaje / Dobladora: KARLO – Elizondo, Mañu	2015
BLACKIE AND COMPANY – BLACKIE AND COMPANY (Serie de televisión en euskara de 26 capítulos) Dir. Doblaje: Alkiza, Xabier Personaje / Doblador: Kanuto – Bengoetxea, Iker Personaje / Dobladora: Blackie – Gamiz, Aintzane Personaje / Dobladora: Victoria – Jauregi, Loinaz Personaje / Doblador: Marvin – Alkiza, Xabier Personaje / Doblador: Pepe – Fernandez, Mikel Personaje / Dobladora: Fancy – Gorostegi, Maider Personaje / Dobladora: Cloe – Aranburu, Libe Personaje / Dobladora: Teodora – Aranburu, Miren Personaje / Doblador: Grumbo – Uranga, Kandido Personaje / Doblador: Wiston – Rubio, Jose Luis Personaje / Doblador: Granjero – Jauregi, Jose Francisco Personaje / Dobladora: Granjera – Altolagirre, Marga Personaje / Doblador: Carl – Elizondo, Mañu Personaje / Doblador: Morci – Artetxe, Pello Personaje / Doblador: Locutor TV – Jauregi, Jose Francisco Personaje / Dobladora: Niños – Altolagirre, Marga Personaje / Doblador: Veterinario – Elizondo, Mañu Personaje / Doblador: Locutor Radio – Jauregi, Jose Francisco Personaje / Doblador: Sandalio – Elizondo, Mañu	2015
PIM AND POM, THE BIG ADVENTURE – PIM ETA POM (Película de animación en euskara) Dir. Doblaje: Galarraga, Marian Personaje / Dobladora: Pim – Aranburu, Miren Personaje / Dobladora: Pom – Aranburu, Libe Personaje / Dobladora: Stacey – Gorostegi, Maider Personaje / Dobladora: Tracey – Krujeiras, Aintzane Personaje / Dobladora: Lady – Erdocia, Monica Personaje / Doblador: Johnny – Goikoetxea, Jose Manuel Personaje / Dobladora: Luna – Pascualena, Joli Personaje / Doblador: Txakurra – Mendizabal, Martin Personaje / Doblador: Izozki Gizona – Barandiaran, Felipe Personaje / Doblador: Mutila – Garmendia, Mikel Personaje / Doblador: Katu lodia – Jauregi, Jose Francisco Personaje / Doblador: Frank – Alkiza, Xabier Personaje / Doblador: Saltzailea 1 – Mendizabal, Martin Personaje / Dobladora: Saltzailea 2 – Aseginolaza, Ane Personaje / Doblador: Saltzailea 3 – Sacristan, Joseba Personaje / Doblador: Fred – Zalakain, Ramon Personaje / Dobladora: Bianca – Jauregi, Loinaz Personaje / Doblador: Garraiolaria – Beraetxe, Iñaki Personaje / Doblador: Polizia – Gorriño, Eduardo	2015
ASTERIX – ASTERIX, JAINKOEN EGOITZA (Película de animación en euskara) Dir. Doblaje: Artetxe, Pello Personaje / Doblador: Asterix – Artetxe, Pello Personaje / Doblador: Obelix – Beraetxe, Iñaki Personaje / Doblador: Anglaigus – Alkiza, Xabier Personaje / Doblador: Oursemplus – Izeta, Jexux Personaje / Doblador: Cetautomatix – Elizondo, Mañu Personaje / Dobladora: Apeldjus – Aranburu, Libe Personaje / Doblador: Acecanonix – Zalakain, Ramon Personaje / Doblador: Petiminus – Narvaez, Ander Personaje / Doblador: Duplicatha – Jauregi, José Francisco Personaje / Doblador: Abraracourcix – Goikoetxea, Jose Manuel Personaje / Doblador: Medius – Sacristan, Joseba Personaje / Doblador: Panoramix – Barandiaran, Felipe Personaje / Doblador: Assurancetourix – Larrea, Jose Ramon Personaje / Doblador: Cubitus – Díaz, Josu Personaje / Doblador: Cesar – Mendizabal, Mikel Personaje / Doblador: Ordralfabetix – Uranga, Kandido Personaje / Doblador: Humerus – Fernandez, Mikel Personaje / Dobladora: Ielousubmarine – Gamiz, Aintzane Personaje / Dobladora: Matrone 5 – Altolagirre, Marga Personaje / Doblador: Samus – Mitxelena, Josu Personaje / Doblador: Faleius – Agirrezabala, Julen Personaje / Doblador: Pesticius – Zabala, Martin Personaje / Doblador: Civil 2 – Rubio, Jose Luis Personaje / Dobladora: Matrona 9 – Jauregi, Loinaz Personaje / Dobladora: Matrona 10 – Moñux, Arantxa Personaje / Doblador: Le Goth – Elosegi, Iñigo Personaje / Dobladora: Bonemine – Badiola, Klara Personaje / Dobladora: Dulcia – Aranburu, Miren Personaje / Doblador: Prospectus – Gorriño, Eduardo Personaje / Dobladora: Matrona 1 – Sarobe, Nekane	2015
THE SEVENTH DWARF – 7. IPOTXA (Película de animación en euskara) Dir. Doblaje: Artetxe, Pello Personaje / Doblador: Sunny – Garmendia, Mikel Personaje / Doblador: Cooky – Artetxe, Pello Personaje / Doblador: Bobo – Bengoetxea, Iker Personaje / Doblador: Tschakko – Díaz, Josu Personaje / Doblador: Speedy – Mitxelena, Josu Personaje / Doblador: Cloudy – Beraetxe, Iñaki Personaje / Doblador: Ralphy – Jauregi, José Francisco Personaje / Doblador: Burner – Goikoetxea, José Manuel Personaje / Dobladora: Rose – Krujeiras, Aintzane Personaje / Dobladora: Dellamorta – Gabarain, Ane Personaje / Dobladora: Snow White – Aranburu, Miren Personaje / Dobladora: Red Ridign Hood – Jauregi, Loinaz Personaje / Doblador: Wolf – Elizondo, Mañu Personaje / Doblador: Cort Tinker – Narvaez, Ander Personaje / Dobladora: Cinderella – Irizar, Nagore Personaje / Doblador: Servant 1 – Zalakain, Ramón Personaje / Doblador: Guard 2 – Zabala, Martin Personaje / Dobladora: Witch – Galarraga, Marian	2015
OPEN WINDOWS (Ficción) Dir. Doblaje: Alkiza, Xabier	2014
DE VUELTA AL NIDO (Serie de televisión – temporada 5/6) Dir. Doblaje: Jauregi, Loinaz Julie Rafter – Legarreta, Maribel Dave Rafter – Cueto, Kepa Coby Jenning – Agirrezabala, Julen Jake Barton – Jauregi, Jose Francisco Matt Jeggings – Artetxe, Pello Carbo – Alkiza, Xabier Retta – Jauregi, Loinaz Frankie Calasso – Gamiz, Aintzane Ted Taylor – Elizondo, Mañu Emma Mackey – Aranburu, Libe Ruby Rafter – Jauregi, Loinaz Donna Mackey – Intxausti, Jaione Ben Rafter – Escobar, Alberto Donna – Monica Erdocia	2014
YUGO AND LALA (Animación) Dir. Doblaje: Aranburu, Miren Personaje / Doblador: Yugo - Aranburu, Miren Personaje / Doblador: Uncle Bear - Goikoetxea, Jose Manuel Personaje / Doblador: Lala - Aranburu, Libe Personaje / Doblador: Master Fox - Larrea, Jose Ramon Personaje / Doblador: Gizona 1 – Larrea, Jose Ramon Personaje / Doblador: Gizona 4 – Larrea, Jose Ramon Personaje / Doblador: Basurdea 1 – Larrea, Jose Ramon Personaje / Doblador: Sean - Alkiza, Xabier Personaje / Doblador: Hippo – Alkiza, Xabier Personaje / Doblador: Gizona 2 – Alkiza, Xabier Personaje / Doblador: Gizona 4 – Alkiza, Xabier Personaje / Doblador: Mr. Potato - Artetxe, Pello Personaje / Doblador: Gizona – Artetxe, Pello Personaje / Doblador: Little Wu - Irizar, Nagore Personaje / Doblador: Txerrikumea – Irizar, Nagore Personaje / Doblador: Mili - Garmendia, Mikel Personaje / Doblador: Untxia 1 – Garmendia, Mikel Personaje / Doblador: Emakumea 1 – Jauregi, Loinaz Personaje / Doblador: Txerri ama – Jauregi, Loinaz Personaje / Doblador: Miliren ama – Jauregi, Loinaz Personaje / Doblador: Oiloa 2 - Jauregi, Loinaz Personaje / Doblador: Txerrikumea 3 - Huegun, Judith Personaje / Doblador: Oiloa 1 – Huegun, Judith	2014
LASA ETA ZABALA (Ficción. Las partes en euskara se doblaron al castellano) Dir. Doblaje: Gamiz, Aintzane Personaje / Doblador: Iñigo – Ugalde, Unax Personaje / Doblador: Juantxo – Garate, Iban Personaje / Doblador: Fede – Gastesi, Iñigo Personaje / Doblador: Aitor – Malo, Iban Personaje / Doblador: Juan Mari – Ortuzar, Xabier Personaje / Doblador: Kattu – Probanza, Erik Personaje / Doblador: Izaskun – Lopez, Patricia Personaje / Doblador: Axun – Arrese, Maite Personaje / Doblador: Txapela – Errasti, Kepa Personaje / Doblador: Neskalaguna – Gaztañaga, Miren Personaje / Doblador: Pili – Ucha, Leire Personaje / Doblador: Paco Etxeberria - San Sebastian, Xabier Personaje / Doblador: Migel Mari – Rikarte, Iñaki Personaje / Doblador: Amaia – Ituño, Itziar Personaje / Doblador: Andoni – Bengoetxea, Joxean Personaje / Doblador: Joxi – Mercharn, Cristian Personaje / Doblador: Joxean – Anza, Jon Personaje / Doblador: Jaime Otamendi – Otamendi, Jaime	2014
MAYA, THE BEE – MAYA ERLEA (Película de animación en euskara) Dir. Doblaje: Alkiza, Xabier Personaje / Dobladora: Maya – Gorostegi, Maider Personaje / Dobladora: Buzzlina – Aranburu, Miren Personaje / Doblador: Hank – Jauregi, Jose Francisco Personaje / Doblador: Flip – Alkiza, Xabier Personaje / Dobladora: Willy – Urretabizkaia, Itziar Personaje / Doblador: Arney – Larrea, Joxerra Personaje / Doblador: Barney – Garmendia, Mikel Personaje / Doblador: Crawley – Zabala, Martin Personaje / Dobladora: Sting – Aranburu, Libe Personaje / Dobladora: Queen – Aseginolaza, Ane Personaje / Dobladora: Cassandra – Gamiz, Aintzane Personaje / Doblador: Bee leader – Beraetxe, Iñaki Personaje / Doblador: Nurse – Huegun, Judith Personaje / Dobladora: Baby Hornet 3 – Irizar, Nagore Personaje / Doblador: Moth – Mendizabal, Mikel Personaje / Doblador: Hedley – Sacristan, Joseba Personaje / Doblador: Kurt – Zalakain, Ramon Personaje / Doblador: Colonel – Mitxelena, Josu Personaje / Doblador: Dragonfly – Agirrezabala, Julen	2014
THE NUTJOB – HURRAK ETA LAPURRAK (Película de animación en euskara) Dir. Doblaje: Elizondo, Mañu Personaje / Doblador: Surly – Elizondo, Mañu Personaje / Dobladora: Andie – Legarreta, Maribel Personaje / Doblador: Mole – Zalakain, Ramón Personaje / Dobladora: Jamie – Gamiz, Aintzane Personaje / Doblador: Kig – Goikoetxea, Jose Manuel Personaje / Doblador: Raccoon – Uranga, Kandido Personaje / Doblador: Grayson – Fernandez, Mikel Personaje / Doblador: Lucky – Artetxe, Pello Personaje / Doblador: Fingers – Mitxelena, Josu Personaje / Doblador: Precious – Alkiza, Xabier Personaje / Doblador: Johnny – Jauregi, José Francisco Personaje / Doblador: Jimmy – Mendizabal, Mikel Personaje / Dobladora: Lana – Erdocia, Monica Personaje / Dobladora: Girl A – Erdocia, Monica Personaje / Doblador: Redline – Bengoetxea, Iker Personaje / Dobladora: Ambientes – Jauregi, Loinaz	2014
TARZAN – TARZAN (Película de animación en euskara) Dir. Doblaje: Alkiza, Xabier Personaje / Doblador: Clayton – Alkiza, Xabier Personaje / Doblador: Porter – Artetxe, Pello Personaje / Doblador: Tarzan – Sacristan, Joseba Personaje / Dobladora: Jane – Gamiz, Aintzane Personaje / Dobladora: Alice – Jauregi, Loinaz Personaje / Doblador: Greystoke – Jauregi, José Francisco Personaje / Doblador: Smith – Atenzia, Xebe Personaje / Dobladora: J.J. – Aranburu, Libe Personaje / Doblador: Chris – Arruti, Xabier Personaje / Doblador: Pilot – Zalakain, Ramón Personaje / Doblador: Miller – Mendizabal, Mikel Personaje / Doblador: Demolition Man – Mitxelena, Josu Personaje / Dobladora: Mother – Badiola, Klara Personaje / Dobladora: Amy – Krujeiras, Aintzane	2014
DIXIE AND THE ZOMBIE REBELLION – DIXIE ETA MATXINADA ZONBIA (Película de animación en euskara) Dir. Doblaje: Gamiz, Aintzane Personaje / Dobladora: Dixie – Gamiz, Aintzane Personaje / Doblador: Gonner – Bengoetxea, Iker Personaje / Dobladora: Isis – Urretabizkaia, Itziar Personaje / Dobladora: Piroska – Huegun, Judith Personaje / Dobladora: Nigreda – Gabarain, Ane Personaje / Dobladora: Atsoa – Badiola, Klara Personaje / Doblador: Tarizko – Alkiza, Xabier Personaje / Doblador: Ricardo – Artetxe, Pello Personaje / Doblador: Vitriol – Artetxe, Pello Personaje / Dobladora: Liliana – Altolagirre, Marga Personaje / Dobladora: Briana – Gorostegi, Maider Personaje / Doblador: Pirulo – Garmendia, Mikel Personaje / Doblador: Kanika – Agirrezabala, Julen Personaje / Doblador: Txirrita – Díaz, Josu Personaje / Dobladora: Críspulo – Aranburu, Libe Personaje / Dobladora: Girl 3 – Irizar, Nagore Personaje / Doblador: Ray – Sacristán, Joseba Personaje / Doblador: Zombie 1 – Arruti, Xabier Personaje / Doblador: Zombie 2 – Zalakain, Ramón	2014
OTTO is a Rhino – OTTO, el rinoceronte Dir. Doblaje: Pello Artetxe Personaje / Dobladora:Topper – Ojanguren, Eva Personaje / Dobladora: Viggo – Insausti, Jaione Personaje / Doblador: León – Artetxe, Pello Personaje / Doblador: Sansón – Beraetxe, Iñaki Personaje / Doblador: Policía – Elizondo, Mañu Personaje / Doblador: Holm – Kueto, Kepa Personaje / Dobladora: Mamatop – Jauregi, Loinaz Personaje / Dobladora: - Flora – Badiola, Klara Personaje / Doblador: Papatop – Jauregi, José Francisco Personaje / Dobladora: Cilla – Gamiz, Aintzane Personaje / Doblador: Bigotes – Mitxelena, Josu Personaje / Dobladora: Gemela 1 – Krujeiras, Aintzane Personaje / Doblador: Zoo – Beraetxe, Iñaki Personaje / Dobladora: Bine – Gorostegi, Maider Personaje / Dobladora: Amanda – Altolagirre, Marga Personaje / Doblador: Folmer – Goikoetxea, Jose Manuel Personaje / Dobladora: Profesora – Aranburu, Miren Personaje / Dobladora: Leon 1 – Gabarain, Ane Personaje / Dobladora: Jacob – Moñux, Arantxa Personaje / Doblador: Bombero 1 – Izeta, Jexux Personaje / Doblador: Bombero 2 – Alkiza, Xabier Personaje / Doblador: Bombero 3 – Zalakain, Ramon Personaje / Dobladora: Rubia – Aranburu, Libe Personaje / Doblador: Cliente – Sacristan, Joseba	2014
KERITY, LA MAISON DES CONTES – KERITY, IPUINEN ETXEA Dir. Doblaje: Aranburu, Miren Personaje / Dobladora: Nataniel – Miren ARANBURU	2013
ZARAFA – ZARAFA Dir. Doblaje: Gamiz, Aintzane Actor / Doblador: Hassan – Mitxelena, Josu Actriz / Dobladora: Maki – Gamiz, Aintzane	2013
HIPNOTISORES – HIPNOTISTA Dir. Doblaje: Alkiza, Xabier Actor / Doblador: Joona Linna – Alkiza, Xabier Actor / Doblador: Erik – Goikoetxea, Jose Manuel Actriz / Dobladora: Simone – Aranburu, Miren	2013
ZIPI Y ZAPE, EL CLUB DE LAS CANICAS – ZIPI ETA ZAPE ETA KANIKEN KLUBA Dir. Doblaje: Gamiz, Aintzane Actor / Doblador: Zape – Diaz, Josu Actor / Doblador: Zipi – Bengoetxea, Iker Actriz / Dobladora: Matilde – Gamiz, Aintzane	2013
HIROKU, DEFENSORES DE GAIA – HIROKU, GAIAREN JAGOLEAK Dir. Doblaje: Gamiz, Aintzane Actor / Doblador: Joe – Alkiza, Xabier Actriz / Dobladora: Hiroku – Gamiz, Aintzane	2013
JELLY T – JELLY T – TARZAN ESKAS Dir. Doblaje: Alkiza, Xabier Actor / Doblador: Ivan – Bengoetxea, Iker Actriz / Dobladora: Lottie – Gorostegi, Maider	2013
FIDGETTY BRAM – BRAM BARRABAS Dir. Doblaje: Aranburu, Miren Actriz / Dobladora: Bram – Aranburu, Miren	2013
WALKING WITH DINOSAURS – DINOSAUROEN ARTEAN Dir. Doblaje: Alkiza, Xabier Actor / Doblador: Alex – Alkiza, Xabier Actor / Doblador: Patchi – Joseba Sacristan Actriz / Dobladora: Juniper – Crujeiras, Aintzane	2013