Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRÓNICAS DE NARNIA [1ª temporada]



 

 Título Original: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PICKUP, RONALD   HARO, VICENTE  Aslan (voz)
  DEMPSEY, RICHARD   SEVILLA, PABLO  Peter Pevensie
  BRAMWELL, CHRISTOPHER   JORDÁ, ENRIQUE  Rey Peter, el Magnífico
  COOK, SOPHIE   DÍEZ, EVA  Susan Pevensie
  DEBNEY, SUZANNE   DÍEZ, EVA  Reina Susan, la Gentil
  SCOTT, JONATHAN R.   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Edmund Pevensie
  PONTING, CHARLES   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Rey Edmund, el Justo
  WILCOX, SOPHIE   ACEBRÓN, VALLE  Lucy Pevensie
  WALEY, JULIET   ACEBRÓN, VALLE  Reina Lucy, la Valiente
  KELLERMAN, BARBARA   BALLESTER, CELIA  Jadis, la Bruja Blanca
  ALDRIDGE, MICHAEL   PIQUER, FRANCISCO  Profesor Digory Kirke
  MORRIS, MAUREEN   (DESCONOCIDO)  Sra. Macready
  PARNABY, BERT   JIMÉNEZ, JESÚS  Papá Noel
  PERRY, JEFFREY   PADILLA, JOSÉ  Sr. Tumnus
  SHALE, KERRY   LOZANO, JUAN CARLOS  Sr. Castor
  NICOL, LESLEY   MÁRQUEZ, REMEDIOS  Sra. Castora
  WALTER, MICK   (DESCONOCIDO)  Ginaarbrik
  STONE, MARTIN   GRIJALVO, FRANCISCO  Maugrim
  KITSON, KENNETH   JORDÁ, ENRIQUE  Rumblebuffin
  KERR, HAMISH   (DESCONOCIDO)  Zorro
  GOLDSTON, JILL   TAK, CAROLINA  Ardilla
  HODIAK, KEITH   (DESCONOCIDO)  Sátiro 1
  BROWN, GARFIELD   (DESCONOCIDO)  Sátiro 2
  KEMP, KAIREN   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Bruja 1
  MAROT, IRENE   (DESCONOCIDO)  Bruja 2
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-11-1988.

Consta de 6 episodios.

También producida por WonderWorks.

"El león, la bruja y el ropero":
1x01: Estrenado en TVE-2 el 29-3-1995 a las 19:30 h.
1x02: Estrenado en TVE-2 el 30-3-1995 a las 19:30 h.
1x03: Estrenado en TVE-2 el 3-4-1995 a las 19:30 h.
1x04: Estrenado en TVE-2 el 4-4-1995 a las 19:30 h.
1x05: Estrenado en TVE-2 el 5-4-1995 a las 19:30 h.
1x06: Estrenado en TVE-2 el 6-4-1995 a las 19:30 h.

Se repuso a finales de ese mismo año.

Editada en DVD como miniserie con el título "Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero".

Ficha aportada por Joaquín e introducida por Bárbara Pérez. Reintroducida, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz, Josef, Chus Gil, Jasper Allorn y García en marzo de 2017. Muestras por cortesía de Santacruz.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7634
 Actores Originales: 137468
 Directores: 730
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2739
 Productoras: 7499
 Agencias: 75


 Películas: 29098
 Series TV: 6136
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2241
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 941
 Capítulos: 2257
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com