| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS LOCAS AVENTURAS DE RABBI JACOB |
|
| Título
Original: Les aventures de Rabbi Jacob |
|
| Año de Grabación:
1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ARTURO GONZÁLEZ RODRÍGUEZ
|
| Distribuidora
Original:
SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
|
| Productora:
LES FILMS POMEREU
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DE FUNÈS, LOUIS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Victor Carpintero/Rabbi Jacob |
|
DELAIR, SUZY
|
JOFRE, ELVIRA
|
Germaine Carpintero |
|
DALIO, MARCEL
|
PEÑA, FELIPE
|
Rabbi Jacob |
|
GIRAUD, CLAUDE
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Mohamed Larbi Slimane |
|
GUYBET, HENRI
|
SOLANS, RICARDO
|
Salomon |
|
PIÉPLU, CLAUDE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Comisario Andreani |
|
MONTAGNANI, RENZO
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Coronel Farès |
|
BRANDT, JANET
|
ROBLES, CARMEN
|
Tzipé Schmoll |
|
FRANÇOIS, JACQUES
|
BORRÀS, JOAN
|
El General |
|
POPECK
|
ULLOA, FERNANDO
|
Moishe Schmoll |
|
GÉLIN, XAVIER
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Alexandre |
|
FALCON, ANDRÉ
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Ministro |
|
KATEB, MALEK
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Aziz |
|
PÉRONNE, DENISE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
La mujer del general |
|
ROBIN, MICHEL
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
El cura |
|
BISCIGLIA, PAUL
|
CRESPO, ANTONIO
|
Gasolinero |
|
MERCEY, PAUL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Conductor vengativo |
|
SPIELMAN, LIONEL
|
GALLEGO, JULIA
|
David Schmoll |
|
MAIONE, MARIA GABRIELLA
|
ROIG, GLORIA
|
Olivia, secretaria |
|
MOREAU, JEAN-JACQUES
|
COMELLAS, JUAN
|
Policía en moto |
|
PROVENCE, DENISE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Esther Schmoll |
|
BRIGAUD, PHILIPPE
|
CRESPO, ANTONIO
|
Ayudante del ministro |
|
VATTIER, RAYMONDE
|
MARTORELL, MARTA
|
Marquesa |
|
MIOU-MIOU
|
VIVES, CONSUELO
|
Antoinette Carpintero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Pastelero en Nueva York |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Anciano judío en Nueva York |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Anciana judía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Negra en boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Pelirroja en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Matón de Farès |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Policía en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAS, MARIO
|
Matón de Farès |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Matón de Farès |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mujer judía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Joven judío |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Joven judío |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Niño en Nueva York |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Gendarme |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Azafata con altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Ayudante de Andreani |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Anciano judío en París |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Anciano judío en París |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Invitado en boda |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 18-10-1973, en Italia el 15-2-1974 y en España en Madrid el 11-3-1974. También producida por Horse Film. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Josef y Joan en septiembre de 2008 y agosto de 2018. Muestras por cortesía de Josef.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
