Portal en permanente actualización: 10 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIN NOVEDAD EN EL FRENTE (1930) [doblaje DVD 2004]



 

 Título Original: All Quiet on the Western Front
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AYRES, LEW   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Paul Bäumer
  WOLHEIM, LOUIS   PERUCHO, JUAN  Sargento Katczinsky
  ALEXANDER, BEN   PINILLOS, JESÚS  Franz Kemmerich
  GRAY, JOHN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Himmelstoss
  SUMMERVILLE, SLIM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Tjaden
  ALEXANDER, RICHARD   DE LUIS, FERNANDO  Westhus
  CLAYTON ANDERSON, MARION   BORDALLO, MAR  Anna Bäumer
  LUCY, ARNOLD   NÚÑEZ, JULIO  Profesor Kantorek
  BREESE, EDMUND   CANAL, TONY  Sr. Meyer
  DAVIS JR., OWEN   BALAS, JAVIER  Peter
  GLEASON, RUSSELL   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Mueller
  BAKEWELL, WILLIAM   SAUDINÓS, JORGE  Albert
  GOODWIN, HAROLD   BELLIDO, MANUEL  Detering
  COLLINS, G. PAT   TENA, PEDRO  Teniente Bertinck
  CONKLIN, HEINIE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Joseph Hammacher
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Portero
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Oficial en estación
  (DESCONOCIDO)   BORDALLO, MAR  Chica francesa
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Sanitario en tienda
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-8-1930 y en España en Madrid el 18-9-1930 y en Barcelona en 1932. Distribución: Hispano American Films S.A.

Emitida por TVE el 7-12-1968.

Ficha creada por Bárbara Perez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Fernando de Luis, Mar Bordallo y Cunez.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7545
 Actores Originales: 135705
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2649
 Productoras: 7217
 Agencias: 75


 Películas: 28837
 Series TV: 5970
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2170
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com