Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LA SOMBRA DE UN SECUESTRO |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Clearing | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: GARCÍA, MANOLO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: PIQUER, CARMEN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: LLOP, NURIA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: FOX SEARCHLIGHT PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: CAROLINA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en 16-7-2004, en Alemania el 23-12-2004 y en España el 20-8-2004. También producida por Thousand Words, Wildwood Enterprises, Blue Ridge Motion Pictures, Mediastream Dritte Film GmbH & Co. Beteiligungs KG y The Clearing. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
