Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JAIMITO EL TOCÓN Y LA PROFE CAÑÓN



 

 Título Original: Classe mista
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEOTECHNICS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: DANIA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PEA, ALFREDO   POSADA, LUIS  Tonino Licata
  VITALI, ALVARO   LARA, ANTONIO  Jaimito (Angelino Zampanò)
  D´ANGELO, GIANFRANCO   ULLOA, FERNANDO  Ciccio
  DI GIULIO, GABRIELE   LLEAL, JAUME  Salvatore Scognamiglio
  LASSANDER, DAGMAR   GIL, MAIFE  Carla Moretti
  CAROTENUTO, MARIO   MEDIAVILLA, PEPE  Felice Licata
  RASPANI DANDOLO, GIUSI   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Adelaide Licata
  BENUSSI, FEMI   (DESCONOCIDO)  Tía Tecla
  GAMMINO, MICHELE   NIETO, JESÚS  Profesor Finocchiaro
  BARALLA, FIAMMETTA   LINARES, ENRIQUETA  Profesora Gina Zucca
  WEBLEY, PATRIZIA   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Profesora De Santis
  PAGNANI, GINO   CRESPO, ANTONIO  Vittorio
  BARZACCHI, GINO   ESPINOSA, LUIS  Actor de Marco Antonio
  DORIA, DANIELA   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Actriz de Cleopatra
  LOMBARDO, SOFIA   BEUTER, JUANA  Actriz de Mesalina
  DE ANGELIS, RITA   BEUTER, JUANA  Actriz de Helena de Troya
  D´OBICI, VALERIA   SIMÓN, PILAR  Concetta
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Agente en bicicleta
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARME  Jefa de liga de moral
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Gasolinero
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Hombre abofeteado
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Hortelano
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 11-8-1976.

Ficha aportada por García e Iván Postigo e introducida en agosto de 2020. Dato de Maife Gil aportado por Gentedirespetto. Ampliada con datos de este último en octubre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com