| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MASTERS DEL UNIVERSO [serie TV] |
|
| Título
Original: He-Man and the Masters of the Universe |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
MATTEL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ACHESON, MARK
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Chadaz |
|
BARR, KATHLEEN
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Miembro del Consejo 2 (1x01) |
|
BARR, KATHLEEN
|
DOMÍNGUEZ, PILAR
|
Evil-Lyn |
|
BARR, KATHLEEN
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Hawk |
|
BARR, KATHLEEN
|
TAK, CAROLINA
|
Sirena |
|
BELEY, LISA ANN
|
SAINZ, MARTA
|
Teela |
|
BRAZEAU, JAY
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Vormus |
|
BROWN, DON
|
TAK, CAROLINA
|
Evilseed |
|
CHALK, GARRY
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Stingrad |
|
CHALK, GARRY
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Whiplash |
|
CHALK, GARRY
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Duncan / Man-at-arms |
|
CHALK, GARRY
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Mercader (1x01) |
|
CLARKE, CAM
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Príncipe Adam |
|
CLARKE, CAM
|
BARONA, EUGENIO
|
He-man |
|
DOBSON, BRIAN
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Ceratus |
|
DOBSON, BRIAN
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Tendero (1x10) |
|
DOBSON, BRIAN
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Miembro del Consejo 1 (1x01) |
|
DOBSON, BRIAN
|
BARONA, EUGENIO
|
Skeletor |
|
DOBSON, PAUL
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Buzz-Off |
|
DOBSON, PAUL
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Trap Jaw |
|
DOBSON, PAUL
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Tri-Klops |
|
DOBSON, PAUL
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Man-e-faces |
|
DONOVAN, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Rey Randor |
|
DONOVAN, MICHAEL
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Conde Marzo |
|
DONOVAN, MICHAEL
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Roboto |
|
DONOVAN, MICHAEL
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Extraño (1x07) |
|
DRUMMOND, BRIAN
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Tuvar |
|
GIBBON, MARK
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Baddhra |
|
JUDGE, CHRISTOPHER
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Zodak |
|
KAYE, DAVID (II)
|
RADA, BLANCA
|
Príncipe Adam (11 años) |
|
KHOUTH, GABE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Orko |
|
KHOUTH, GABE
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Mekanek |
|
LLANE, CAMPBELL
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Anciano Kulatak |
|
MANKUMA, BLU
|
BARONA, EUGENIO
|
Dekker |
|
McNEIL, SCOTT
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Kobra Khan |
|
McNEIL, SCOTT
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Ram Man |
|
McNEIL, SCOTT
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Stratos |
|
McNEIL, SCOTT
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Mer-man |
|
McNEIL, SCOTT
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Clawful |
|
McNEIL, SCOTT
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Beast-man |
|
NEWMAN, RICHARD
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sin Rostro |
|
NEWMAN, RICHARD
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Azdar |
|
NEWMAN, RICHARD
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Lord Dactys |
|
NEWMAN, RICHARD
|
BARONA, EUGENIO
|
General Rattlor |
|
OLIVER, NICOLE
|
AGUDO, PEPA
|
Hechicera |
|
OLIVER, NICOLE
|
TAK, CAROLINA
|
Reina Marlena |
|
PAYNE, JOHN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Moss Man |
|
PAYNE, JOHN (II)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Sy-Klone |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Guardia 1 (1x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Guardia 2 (1x21) |
|
(VOZ)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voz en off |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-8-2002. Consta de 2 temporadas y 39 episodios. También distribuida originalmente por YTV. También producida por BLT Productions, Mike Young Productions y Salami Studios. Ficha ampliada con datos de Borjito2 en febrero de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
