Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YO Y EL MUNDO [6ª temporada]



 

 Título Original: Boy Meets World
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: OLIER, MARI LUZ
 Traducción: No especificado
 Ajuste: OLIER, MARI LUZ
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: TOUCHSTONE TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAVAGE, BEN   PINILLOS, JESÚS  Cory Matthews
  DANIELS, WILLIAM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Profesor George Feeny
  RANDLE, BETSY   OLIER, MARI LUZ  Amy Matthews
  FRIEDLE, WILL   SEVILLA, PABLO  Eric Matthews
  STRONG, RIDER   BALAS, JAVIER  Shawn Hunter
  FISHEL, DANIELLE   BORDALLO, MAR  Topanga Lawrence
  RIDGEWAY, LINDSAY   MARTÍN, PILAR  Morgan Matthews
  McGEE, TRINA   MENGÍBAR, ISATXA  Angela Moore
  WARD, MAITLAND   LÓPEZ, ADELAIDA  Rachel McGuire
  LAWRENCE, MATTHEW   ROMERO, RAFA  Jack Hunter
  RUSS, WILLIAM   DE LUIS, FERNANDO  Alan Matthews
  MOREY, BILL   SEMPSON, PEDRO  Juez Bemis (6x01, 02)
  SAWYER, CONNIE   DÍAZ PLANA, ANA  Foofie (6x01, 02)
  WINDOM, WILLIAM   FRANQUELO, JAVIER  Ned (6x03)
  DOWNING, SARA   PALACIOS, ELENA  Camryn (6x04)
  MARLEY, CHRIS   SAUDINÓS, ÁLEX  Chico con toalla (6x04)
  NECHITA, ALEXANDRA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Alexandra (6x05)
  SAVAGE, FRED   MUELAS, IVÁN  Stuart (6x07)
  BARTLETT, BONNIE   ROMERO, MARÍA  Decana Lila Bolander (3 ep.)
  BUCKMAN, PHIL   SERRANO, CLAUDIO  Danny Poker (6x08)
  WEISS, SHAUN   OSTO, MANUEL  Louie (6x08, 10)
  TENNOR, ADRIA   ACEBRÓN, VALLE  Teri (6x08)
  DEWES, DANA   CERVANTES, CARMEN  Camarera de Eric (6x08)
  ADI, ALEXANDRA   AGUADO, PILAR  Audrey (6x09)
  EGINTON, MADISON   LÓPEZ, ADELAIDA  Joven Rachel McGuire (6x10)
  WILSON, DORIEN   REPÁRAZ, RAMÓN  Gerente (6x11)
  CRANSHAW, PATRICK   REPÁRAZ, RAMÓN  Conserje (6x11)
  GAYNOR, J. B.   YUSTE, CRISTINA  Tommy (6x11, 17, 18)
  SAKSON, JAKE   YUSTE, CRISTINA  Edgar (6x11)
  BRIDGES, PENNY BAE   MARTÍN, PILAR  Lucy (6x11)
  JACKSON, JEANINE   PUCHOL, PILAR  Instructora (6x12)
  MARSDEN, HEATHER MARIE   AGUADO, PILAR  Kelly (6x12)
  CLARK, BLAKE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Chet Hunter (6x13, 15)
  SMITH, SARAH CHRISTINE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Sarah (6x15)
  HARDY, AMY SUE   AGUADO, PILAR  Amy Sue (6x15)
  LaFLEUR, ART   HERNÁNDEZ, PACO  Bill (6x15)
  FAIRMAN, MICHAEL   SEMPSON, PEDRO  Dr. Markman (6x17)
  PORTNOW, RICHARD   FRANQUELO, JAVIER  Stan (6x18)
  McCARTHY, FRANCIS X.   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Curtis Kincaid (6x19)
  GOULD, SANDRA   GENTIL, PILAR  Anciana en ascensor (6x19)
  ADAMS, LILLIAN   OLIER, MARI LUZ  Sra. Furlong (6x19)
  MORGAN, CHAD (I)   JIMÉNEZ, EMMA  Dana (6x20)
  CARDELLINI, LINDA   CEPEDA, MERCEDES  Lauren (6x21)
  NEWMARK, CHARLIE   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Adam (6x21)
  DANON, LESLIE   CEPEDA, MERCEDES  Sheila (6x21)
  McKEAN, MICHAEL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jedediah Lawrence (6x22)
  O´TOOLE, ANNETTE   ESCOLA, PALOMA  Rhiannon Lawrence (6x22)
  BOEN, EARL   FRANQUELO, JAVIER  Sacerdote (6x22)
  Más información
La serie es de 1993.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-1998.

Consta de 22 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Michael Jacobs Productions.

Información completa de personaje:
Bonnie Bartlett.....Decana Lila Bolander (6x07, 19, 22).

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Fandisgis en febrero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178911
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34597
 Series TV: 8904
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com