Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MOMENTOS ESTELARES DEL MUNDO DISNEY
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Great Moments in Disney Animation
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LLOYD, DORIS   (DESCONOCIDO)  Rosa
  LEONARD, QUEENIE   (DESCONOCIDO)  Boca de dragón
  SORENSEN, RICKIE   (DESCONOCIDO)  Grillo (Arturo)
  MATTHEWS, JUNIUS   (DESCONOCIDO)  Arquímedes
  MacDONALD, JAMES (II)   (DESCONOCIDO)  Gus
  COLVIG, PINTO   (DESCONOCIDO)  Goofy
  LA VERNE, LUCILLE   (DESCONOCIDO)  Bruja
  FELTON, VERNA   (DESCONOCIDO)  Reina de Corazones
  O´MALLEY, J. PAT   (DESCONOCIDO)  Gaspar
  VAN ROOTEN, LUIS   (DESCONOCIDO)  El Gran Duque
  HAWTHORNE, NIGEL   (DESCONOCIDO)  Fausto Flama
  JONES, DICKIE   (DESCONOCIDO)  Pinocho
  VAN DYKE, DICK   ACASO, FERNANDO  Bert
  COLLINS, PAUL   ACEBRÓN, VALLE  Juan Darling
  ALBRIGHT, HARDIE   ACEBRÓN, VALLE  Bambi
  WILLIAMS, LUCILLE   ACEBRÓN, VALLE  Perla
  MacDONALD, JAMES (II)   ACEBRÓN, VALLE  Jaq
  POLLATSCHEK, SUSANNE   ACEBRÓN, VALLE  Olivia Flaversham
  REITHERMAN, BRUCE   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Mowgli
  MacDONALD, JAMES (II)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Mickey Mouse
  BARDSLEY, GRANT   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Taron
  BROPHY, EDWARD   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Timoteo Q. Ratón
  DRISCOLL, BOBBY   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Peter Pan
  STOCKWELL, HARRY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Príncipe
  AUDLEY, ELEANOR   DE MAEZTU, ELENA  Maléfica
  GERSON, BETTY LOU   DÍAZ, MARÍA JULIA  Cruella de Vil
  BLISS, LUCILLE   DONATE, ISABEL  Tulipán
  GLENN, ROY   EGIDO, ÁNGEL  Hermano Rana
  FONDACARO, PHIL   EGIDO, ÁNGEL  Chueco
  INGHAM, BARRIE   EGIDO, ÁNGEL  Basil de la Calle Baker
  EDWARDS, CLIFF   EGIDO, ÁNGEL  Pepito Grillo
  EISNER, MICHAEL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Michael Eisner
  BASKETT, JAMES   GASPAR, LUIS  Tío Remus
  BETTIN, VAL   GASPAR, LUIS  David Q. Dawson
  WORLOCK, FREDERICK   GASPAR, LUIS  Horacio
  JUDELS, CHARLES   GASPAR, LUIS  Estrómboli
  NASH, CLARENCE   NASH, CLARENCE  Pato Donald
  BURNETT, CAROL   RUBIO, MARÍA LUISA  Carol Burnett
  BEAUMONT, KATHRYN   VALENCIA, AMPARO  Wendy Darling
  WOODS, ILENE   VALENCIA, AMPARO  Cenicienta
  BEAUMONT, KATHRYN   VALENCIA, MIRIAM  Alicia
  ALEXANDER, STAN   VIVARES, CHELO  Flor
  BEHN, PETER   VIVAS, SARA  Tambor
  SHERIDAN, SUSAN   VIVAS, SARA  Princesa Elena
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Rótulos e introducciones
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Violeta
  Más información
Episodio n° 15 de la serie antología "Disneylandia", retitulada en su temporada 31 "The Disney Sunday Movie".

Estrenado originalmente en EE.UU. el 18-1-1987 y en España el 25-12-1989.

Canciones en versión original.

Ficha aportada por Cpvgc80 y Santacruz.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7638
 Actores Originales: 137687
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 157
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 424
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2745
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29134
 Series TV: 6149
 Musicales: 104
 Animación: 1684
 Documentales: 2243
 Docurealities: 155
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 950
 Capítulos: 2263
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com