| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA GRAN MURALLA (1962) |
|
| Título
Original: Shin no shikôtei |
|
| Año de Grabación:
1964 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
JOSÉ MARÍA ESPINOSA ARIAS
|
| Distribuidora
Original:
DAIEI STUDIOS
|
| Productora:
DAIEI STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KATSUI, SHINTARÔ
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Emperador Shih Huang Ti |
|
YAMAMOTO, FUJIKO
|
MORANDO, CARMEN
|
Princesa Chu |
|
UTSUI, KEN
|
ACASO, FÉLIX
|
Príncipe Tan |
|
KAWAGUCHI, HIROSHI (I)
|
MORÁN, PACO
|
Hsi Liang |
|
WAKAO, AYAKO
|
MIREYA, MERCEDES
|
Chiang-nu |
|
HONGÔ, KÔJIRÔ
|
LOGAR, JUAN
|
Li Hei |
|
ICHIKAWA, RAIZÔ
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Ching Ko |
|
NAKAMURA, GANJIRÔ
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Primer ministro |
|
YAMADA, ISUZU
|
MIREYA, MERCEDES
|
Reina Madre |
|
TONÔ, EIJIRÔ
|
CALVO, EDUARDO
|
Li Tang |
|
MITSUDA, KEN
|
ARIAS, SALVADOR
|
General Men Tien |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÁN, PACO
|
Narrador inicial |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Guerrero de Shih |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Guerrero de Shih |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guerrero de Shih |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guerrero de Shih |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR, JUAN
|
Guerrero de Shih |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Súbdito del emperador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Campesino |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Campesino |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Guerrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Tin Quan |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Compañero de Tin Quan |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
General Fan Yu Chi |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
General Chan Liang |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Chica del harén |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Chica del harén |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Li Su |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Segundo narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Trabajador Muralla China |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Trabajador Muralla China |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Capataz Muralla China |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Trabajador Muralla China |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Trabajador Muralla China |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Asesor del Emperador |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Encargado harén |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, ÁNGELA
|
Madre desesperada |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hjjo madre desesperada |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Filósofo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Amigo de Hsi Liang |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Padre de Chiang-nu |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, LOLA
|
Madre de Chiang-nu |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Adivino Tsu Fu |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Chiao Cao |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Mensajero de Men Tien |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Narrador final |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 1-11-1962 y en España en Madrid el 29-3-1964. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
