Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CAFARNAÚM |
|
Título
Original: Capharnaüm |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SANZ, JOAN
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CARAMEL FILMS
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
Productora:
MOOZ FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AL RAFEEA, ZAIN
|
ANÉ, MERITXELL
|
Zain |
SHIFERAW, YORDANOS
|
(DESCONOCIDO)
|
Rahil |
IZZAM, HAITA ´CEDRA´
|
(DESCONOCIDO)
|
Sahar |
AL HADDAD, KAWSAR
|
(DESCONOCIDO)
|
Souad |
YOUSEF, FADI
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Selim |
CHOUCHNIEH, ALAA
|
(DESCONOCIDO)
|
Aspro |
KHOURY, ELIAS
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Juez |
JIMBAZIAN, JOSEPH
|
CASADO, JOAQUIM
|
Harout (Hombre cucaracha) |
CHALHOUB, SAMIRA
|
AVILÉS, TONI
|
Daad |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SUÑÉN, ERIC
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Líbano el 20-9-2018 y en España el 22-2-2019. Ficha aportada por García e introducida por Atreides en agosto de 2019.
|
|