Portal en permanente actualización: 14 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAQUIA: UNA HISTORIA DE AMOR INMORTAL

 

 Título Original: Sayonara no asa ni yakusoku no hana o kazarô
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SIK ESTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: SHOWGATE
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IWAMI, MANAKA   TRIFOL, NURIA  Maquia
  IRINO, MIYU   MESA, SERGIO  Erial
  SAKURAI, YUKI   ROMANO, ANA  Erial (niño)
  KAYANO, AI   MORENO, MARTA  Leilia
  KAJI, YUUKI   NAVARRO (NARO), JORDI  Krim
  HOSOYA, YOSHIMASA   CASTAÑER, XAVIER  Lang
  SATOU, RINA   ESTRADA, MARTA  Mido
  HIKASA, YÔKO   AMBRÓS, CARMEN  Dita
  SHISHIDO, JUNNOSUKE   SAMSÓ, NURIA  Deol
  SAWASHIRO, MIYUKI   MOYANO, ROSA  Racine
  SUGITA, TOMOKAZU   JENNER, DAVID  Izor
  KUNO, MISAKI   ANDRÉS, EVA  Medmel
  HIRATA, HIROAKI   MORENO BLANCO, ALEJANDRO  Baro
  IWASAKI, HIROSHI   GONZÁLEZ, DANIEL  Rey de Mezarte
  KÔMOTO, KEISUKE   PUIG, ENRIC  Príncipe Hazel
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSEMA  Darel
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Cuidadora de Medmel
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAU, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA TORRE, FRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FELIS, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, MABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, OMAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAREJA, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SENDÍN, ERNEST  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TARÍN, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TERUEL, CARLES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICEDO, JAIME  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 24-2-2018 y en España el 9-11-2018.

Estrenada en DVD y en Blu-ray el 27-2-2019.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en febrero de 2019.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7551
 Actores Originales: 135732
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2652
 Productoras: 7227
 Agencias: 75


 Películas: 28842
 Series TV: 5974
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2171
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com