| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AVATAR: LA CREACIÓN DEL MUNDO DE PANDORA |
|
| Título
Original: Avatar: Creating the World of Pandora |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WORTHINGTON, SAM
|
GARCÍA, DANIEL
|
Sam Worthington |
|
CAMERON, JAMES
|
RIBES, JORDI
|
James Cameron |
|
WEAVER, SIGOURNEY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sigourney Weaver |
|
LANG, STEPHEN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Stephen Lang |
|
SALDAÑA, ZOE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Zoe Saldana |
|
RIBISI, GIOVANNI
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Giovanni Ribisi |
|
RAO, DILEEP
|
MORA, TONI
|
Dileep Rao |
|
ALONSO, LAZ
|
CALVO, RAFAEL
|
Laz Alonso |
|
RODRIGUEZ, MICHELLE
|
SOLANS, ESTHER
|
Michelle Rodriguez |
|
MOORE, JOEL DAVID
|
GIMENO, MANUEL
|
Joel David Moore |
|
POUNDER, CCH
|
SOLA, ALBA
|
CCH Pounder |
|
LANDAU, JON
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Jon Landau |
|
COLE, DYLAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Dylan Cole |
|
CARTER, RICK
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Rick Carter |
|
STROMBERG, ROBERT
|
GÓMEZ, PABLO
|
Robert Stromberg |
|
JONES, ANDREW R.
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Andrew R. Jones |
|
TAYLOR, RICHARD (III)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Richard Taylor |
|
KIRKLAND, NEIL
|
(DESCONOCIDO)
|
Neil Kirkland |
|
SINCLAIR, KIM
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Kim Sinclair |
|
HARDING, JOHN (VIII)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
John Harding |
|
SIMKIN, MARGERY
|
DUALDE, MARTA
|
Margery Simkin |
|
FROMMER, PAUL R.
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Paul R. Frommer |
|
WARREN, GARRETT
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Garrett Warren |
|
POPPLETON, ALLAN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Allan Poppleton |
|
LETTERI, JOE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Joe Letteri |
|
DERRY, GLENN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Glenn Derry |
|
BANEHAM, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Richard Baneham |
|
LEGATO, ROBERT
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Robert Legato |
|
PACE, VINCE
|
(DESCONOCIDO)
|
Vince Pace |
|
RIVKIN, STEPHEN E.
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Stephen E. Rivkin |
|
REFOUA, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
John Refoua |
|
BOYES, CHRISTOPHER
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Christopher Boyes |
|
HORNER, JAMES
|
GÓMEZ, PABLO
|
James Horner |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 7-2-2010 y en España el 1-5-2010. También producido por Lightstorm Entertainment y Mob Scene Creative Productions. Ficha aportada por García y Miguel Ángel e introducida por Atreides en febrero de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
