Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: LA AVENTURA ES LA AVENTURA [doblaje TV 1990] |
|
|
| Título Original: L´aventure, c´est l´aventure | ||
| Año de Grabación: 1990 | ||
| Distribución: Televisión | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: TRIFOL, ALBERTO | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: No especificado | ||
| Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: No especificada | ||
| Distribuidora Original: LES ARTISTES ASSOCIÉS | ||
| Productora: LES PRODUCTIONS ARTISTES ASSOCIÉS | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
 |
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en Francia el 4-5-1972, en Italia el 20-10-1972 y en España el 13-12-1972. Doblaje incluido en su edición en DVD de "La casa del cine para todos" estrenada en 2013. Las escenas en las que los personajes de Lino Ventura y Aldo Maccione hablan en italiano se mantuvieron en V.O. También distribuida originalmente por Les Films 13. También producida por Les Films 13, Les Films Ariane y Produzioni Europee Associate (PEA). Ficha aportada por David Díaz, García, Josef, Francesc Góngora, Delage, Joaquín Suárez y Eisenheim el Ilusionista e introducida por Iván Postigo en octubre de 2017 y marzo, junio y septiembre de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
