Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TREN DE LAS 4´50 [doblaje cine 1964]



 

 Título Original: Murder She Said
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER BRITISH STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUTHERFORD, MARGARET   ESPÍN, JUANA  Miss Jane Marple
  KENNEDY, ARTHUR   CORSELLAS, ARSENIO  Dr. Quimper
  PAVLOW, MURIEL   FÁBREGAS, ELSA  Emma
  JUSTICE, JAMES ROBERTSON   CALVO, RAFAEL LUIS  Mr. Ackenthorpe
  WALTERS, THORLEY   DÍAZ, JOAQUÍN  Cedric
  TINGWELL, CHARLES ´BUD´   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Inspector Craddock
  PHILLIPS, CONRAD   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Harold
  HOWARD, RONALD   LÓPEZ, ARTURO  Easly
  HICKSON, JOAN   MARTORELL, MARTA  Mrs. Kidder
  DAVIS, STRINGER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Mr. Stringer
  RAYMOND, RONNIE   GALLEGO, JULIA  Alexander
  CROSS, GERALD   VEGA, VICENTE  Albert
  GOLDEN, MICHAEL   IRANZO, ANTONIO  Hillman, el jardinero
  LEAKE, BARBARA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Mrs. Helen Stainton
  HARRIS, GORDON   RONDA, CARLOS  Sargento Bacon
  BUTTERWORTH, PETER   ANTOLÍN, JUAN  Revisor
  BRIERS, RICHARD   MARTÍN, ROBERTO  "Sra. Binster" de la agencia
  LYNCH, NED   AGRAMUNT, VÍCTOR  Policía en comisaría
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-9-1961 y en España en Sevilla el 10-5-1964, en Barcelona el 23-6-1964 y en Madrid el 28-6-1964.

Emitida por TVE el 14-3-1980, dentro de un ciclo dedicado a Agatha Christie.

También producida por George H. Brown Productions.


Ficha creada por Luis Fiol en abril de 2017. Dato de Arturo López por cortesía de Antonio Pereira y Jorge Montalvo. Dato de Víctor Agramunt por cortesía de Dobaldor.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178901
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com