Portal en permamente actualización: 28 de Julio de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com









   Bookmark and Share
1
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CRUELDAD INTOLERABLE



 

 Título Original: Intolerable cruelty
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de sala: No especificado
 Técnico de mezclas: No especificado
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLOONEY, GEORGE   VIDAL, SALVADOR  Miles Massey
  ZETA-JONES, CATHERINE   MONTALÁ, MERCEDES  Marylin Rexroth
  RUSH, GEOFFREY   GAS, MARIO  Donovan Donaly
  THE ENTERTAINER, CEDRIC   CALVO, RAFAEL  Gus Petch
  HERRMANN, EDWARD   MUNTADA, EDUARDO  Rex Rexroth
  ADELSTEIN, PAUL   ABRIL, GONZALO  Wrigley
  JENKINS, RICHARD (I)   GARCÍA, CAMILO  Freddy Bender
  THORNTON, BILLY BOB   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Howard Doyle
  DUFFY, JULIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Sarah Yorkin
  HADARY, JONATHAN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Heinz, el barón K. von Espy
  ALDREDGE, TOM   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Herb Myerson
  TRAVIS, STACEY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Bonnie Donaly
  MONK, ISABELL   GISPERT, MARÍA DOLORES  Jueza Marva Munson
  KYLE, JACK   GARCÍA, DANIEL  Ollie Olerud
  DRAKE, JUDITH   GALLEGO, JULIA  Sra. Gutman
  GLEASON, MARY PAT   BEUTER, JUANA  Camarera del Nero
  WARREN, KIERSTEN   LAORDEN, ALICIA  Claire O´Mara
  BLISS, JOHN   CRESPO, ANTONIO  Sr. MacKinnon
  Más información
Estrenada el 24-10-2003.
 
   
 

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5593
 Actores Originales: 93901
 Directores: 567
 Ajustadores: 372
 Traductores: 407
 Subtituladores: 24
 Audiodescriptores 3
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 340
 Estudios de Subtitulación: 14
 Distribuidoras: 574
 Distribuidoras Originales: 377
 Productoras: 61
 Agencias: 66


 Películas: 20762
 Series TV: 3434
 Musicales: 79
 Animación: 1103
 Documentales: 1192
 Docurealities: 7
 Audiolibros: 12
 Miniseries: 577
 Capítulos: 1562
 Videojuegos: 494
 Spots: 9099
 Cuñas: 903




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com