| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SHIN CHAN: EL SECRETO ESTÁ EN LA SALSA |
|
| Título
Original: Eiga Kureyon Shin-chan: Bakauma! B-kyu gurume sabaibaru!! |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
TV ASAHI
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YAJIMA, AKIKO
|
TORRECILLA, SONIA
|
Shinnosuke "Shin-chan" Nohara |
|
NARAHASHI, MIKI
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Misae Nohara |
|
FUJIWARA, KEIJI
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Hiroshi Nohara |
|
KÔROGI, SATOMI
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Himawari Nohara |
|
MASHIBA, MARI
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Tôru Kazama |
|
HAYASHI, TAMAO
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Nené Sakurada |
|
ICHIRYÛSAI, TEIYÛ
|
FERRERO, PILAR
|
Masao Sato |
|
SATÔ, CHIE
|
ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO
|
Boo-chan |
|
TSUJI, SHINPACHI
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Ken Salsón |
|
WATANABE, NAOMI
|
ROMAY, ROSA
|
Ginger |
|
NAKAMURA, YÛICHI
|
HERAS, MANU
|
Gourmeto |
|
KAMIYA, HIROSHI
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Trufa |
|
HAYAMI, SAORI
|
DE LUIS, GLORIA
|
Caviar |
|
ÔKAWA, TÔRU
|
REGALADO, TXEMA
|
Foie Gras |
|
ICHIJÔ, KAZUYA
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Brocheta |
|
YANO, RIKA
|
OJANGUREN, EBA
|
Curry |
|
CROCKET
|
DÍAZ, IKER
|
Croqueto |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
GOIRI, JON
|
Enmascarado del Sushi |
|
TAKAMORI, YOSHINO
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Enmascarada del Sushi |
|
TONE, KENTARÔ
|
GANDÍA, MIKEL
|
Chuletón Rider |
|
TEZUKA, HIDEAKI
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Padre de Gourmeto |
|
KURATA, MASAYO
|
OJANGUREN, EBA
|
Madre de Gourmeto |
|
MATSUMOTO, MEGUMI
|
DE LUIS, GLORIA
|
Gourmeto (niño) |
|
TAMAGAWA, SAKIKO
|
FERRERO, PILAR
|
Madre de Kazama |
|
SAKAGUCHI, DAISUKE
|
ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO
|
Yoshirin Hatogaya |
|
ÔMOTO, MAKIKO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Micchi Hatogaya |
|
KAWAGOE, TATSUYA
|
CUBERO, JOSU
|
Chef Kawagoe |
|
NAKAMURA, TAIKI
|
GANDÍA, MIKEL
|
Kawaguchi |
|
NAYA, ROKURÔ
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Bunta "Mafioso" Takakura |
|
GENDA, TESSHÔ
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Ultrahéroe |
|
KOZAKURA, ETSUKO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Mimiko Sakura |
|
FUNAKI, MASATO
|
GOIRI, JON
|
Fantasma |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 20-4-2013 y en España en Neox el 26-6-2016. Ficha aportada por bLas07xx y Txemi del Olmo e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
