Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HAMTARO: PEQUEÑOS HÁMSTERS, GRANDES AVENTURAS



Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: Tottoko Hamutaro
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Traducción: MOURA, ALESSANDRA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: TMS ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAMIYA, KURUMI   TORRES, DIANA  Hamtaro
  ITÔ, KENTARÔ   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Jefazo
  SAKUMA, REI   RADA, BLANCA  Pashmina
  SUZUKI, CHIHIRO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Gafitas
  SUGIMOTO, YÛ   AGUDO, PEPA  Bromitas
  SATÔ, YÛKO   GARCÍA, MARIANO  Panda
  HONDA, TAKAKO   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Cerebrín
  AIKAWA, RIKAKO   AZOFRA, ROCÍO  Manchitas
  UCHIKAWA, AI   AGUDO, PEPA  Carla Iwata
  ASAKAWA, YÛ   GARCÍA, MARIANO  Troty
  MIYATA, KÔKI   RODRÍGUEZ, BELÉN  Tigrillo
  MATSUMOTO, SACHI   CARABIAS, JOSÉ  Roberto
  SAKUMA, REI   TAK, CAROLINA  Madre de Laura
  ISHIMORI, TAKKÔ   LOZANO, JUAN CARLOS  Sabio Ham-Ham
  ISOBE, HIROSHI   MARTÍNEZ, ALFREDO  Padre de Laura
  IKEZAWA, HARUNA   MARTÍN, GÁDOR  Laura Haruna
  MURAI, KAZUSA   PUEBLA, PILAR  Lacitos
  UCHIKAWA, AI   MARTÍN, GÁDOR  Gorrilla
  ASAKAWA, YÛ   GARCÍA, MARIANO  Teo
  IKEZAWA, HARUNA   SAN MILLÁN, ANA  Tigrilla
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 7-7-2000.

Consta de 109 episodios.

También traducida por Jaime Ortega e Ismael Funes.

Charm y Diana Torres interpretan los temas de opening y ending.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34608
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com