Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OTRO HOMBRE, OTRA MUJER



 

 Título Original: Un autre homme, une autre chance
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: CHARTOFF-WINKLER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAAN, JAMES   CANO, MANUEL  David Williams
  BUJOLD, GENEVIÈVE   LLEONART, MARIA JESÚS  Jeanne Leroy
  HUSTER, FRANCIS   SOLANS, RICARDO  Francis Leroy
  TYRRELL, SUSAN   FÁBREGAS, ELSA  Alice
  WARREN, JENNIFER   SAMPIETRO, MERCEDES  Mary Williams
  HARRIS, ROSSIE   PONS, JORDI  Simon Williams
  VILLERET, JACQUES   DÍAZ, JOAQUÍN  Cliente del fotógrafo
  STUTHMAN, FRED   PEÑA, FELIPE  Padre de Mary
  BERRYMAN, MICHAEL   GARCÍA, CLAUDI  Bandido
  FARNSWORTH, RICHARD   ALONSO, MIGUEL  Conductor de diligencia
  RÉMI, JEAN-FRANÇOIS   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Padre de Jeanne
  BEHRENS, BERNARD   POSADA MENDOZA, LUIS  Springfield
  CLARK, OLIVER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Evans
  SCHIAVELLI, VINCENT   GARCÍA, CLAUDI  Pasajero del tren
  EINE, SIMON   GARCÍA, CAMILO  Amigo de Francis
  DOUGLAS, DIANA   LINARES, ENRIQUETA  Madre de Mary
  GING, JACK   ULLOA, FERNANDO  Predicador
  FLAHERTY, GEORGE   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Sheriff Carter
  CHAYETTE, JEFF   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Dueño del hotel
  GEER, LEONARD P.   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Bandido
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  Jefe de Alice
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Harry, ganadero
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, CONSTANTINO  Orador americano en el barco
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Hombre que indica dirección
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, CONSTANTINO  Padre del ahorcado
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Hombre que casa a los Leroy
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 28-9-1977, en EE.UU. el 23-11-1977 y en España el 20-1-1978.

También producida por Les Films 13, Les Films Ariane y Les Productions Artistes Associés.

Ficha aportada por Juan GM e introducida en febrero de 2016. Ampliada por Enrique Almaraz. Estudio aportado por Gentedirespetto en noviembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178897
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com