Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MARIDO PROPONE Y...





 

 Título Original: Touch and Go
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIRE FILMS
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: J. ARTHUR RANK ORGANISATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAWKINS, JACK   PEÑA, FELIPE  Jim Fletcher
  JOHNSTONE, MARGARET   FÁBREGAS, ELSA  Helen Fletcher
  THORBURN, JUNE   GUIÑÓN, ROSA  Peggy Fletcher
  CULVER, ROLAND   SANTIGOSA, ALFONSO  Red Fairbright
  FRASER, JOHN   CANO, MANUEL  Richard Kenyon
  HAYTER, JAMES   IBÁÑEZ, JUAN  Kimball
  LEGGATT, ALISON   DEL BARRERO, ESPERANZA  Alice Fairbright
  HALSTAN, MARGARET   ESPÍN, JUANA  Sra. Pritchett
  LONGHURST, HENRY B.   MENÉNDEZ, JESÚS  Sr. Pritchett
  DIGNAM, BASIL   SOLA, ISIDRO  Stevens
  LOVE, BESSIE   LIAÑO, ÁNGELA  Sra. Baxter
  COURTENAY, MARGARET   DEL BARRERO, ESPERANZA  Secretria de Kimball
  BRUNE, GABRIELLE   CAVALLÉ, ROSARIO  Camarera
  CEY, JACQUES   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Vendedor de cebollas
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Chófer
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Cliente del pub
  (DESCONOCIDO)   LOMBARTE, CARMEN  Chica en puente
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica en puente #2
  (DESCONOCIDO)   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Winifred Carver
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Dorothy Newcastle
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Emily Foster
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, JUAN MANUEL  Bill
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Dueño del pub
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Niño con gato
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-10-1955 y en España en Barcelona el 1-6-1959.

También producida por Ealing Studios y Michael Balcon Productions.

Ficha creada por Luis Fiol en marzo de 2015. Ampliada por Jorge Montalvo en noviembre de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9389
 Actores Originales: 179009
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34604
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com