| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
WARHAMMER 40,000: DAWN OF WAR II: RETRIBUTION |
|
| Título
Original: Warhammer 40,000: Dawn of War II: Retribution |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
TORRES, MAYTE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PINK NOISE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
THQ
|
| Productora:
RELIC ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SEITZ, PATRICK
|
SERRANO, SALVADOR
|
Abaddon |
|
SZARABAJKA, KEITH
|
BETETA, LORENZO
|
Apollo Diomedes |
|
HORAN, JAMES
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Araña de Disformidad Exarca |
|
HOLLINGSHEAD, MEGAN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Autarca Kayleth |
|
GILES, PETER
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Azariah Kyras |
|
FERGUSON, KEITH
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Comisario |
|
BLUM, STEVE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Cyrus |
|
TATASCIORE, FRED
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Davian Thule |
|
BLUM, STEVE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Eliphas |
|
KAPLAN, NEIL
|
GIL, VICENTE
|
Escuadra de Ogretes |
|
DOBSON, PAUL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Gabriel Angelos |
|
DOYLE, RICHARD
|
CUADRADO, ROBERTO
|
General Castor |
|
POTTER, KIRSTEN
|
DONATE, ISABEL
|
Inquisidora Adrastia |
|
SHEARMAN, ALAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Jonah Orion |
|
SEITZ, PATRICK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Kapitán Bluddflagg |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Kaudillo |
|
BLUM, STEVE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Martellus |
|
MINELLA, LANI
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Mente Enjambre |
|
McNEIL, SCOTT
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Neroth |
|
FERGUSON, KEITH
|
BARREDA, JESÚS
|
Ronahn |
|
McNEIL, SCOTT
|
BARREDA, JESÚS
|
Sargento Merrick |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Supervisor Guardia Imperial |
|
GREGORY, IAN
|
BETETA, LORENZO
|
Tarkus |
|
TATASCIORE, FRED
|
SERRANO, SALVADOR
|
Ulkair |
|
TATASCIORE, FRED
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Veldoran |
|
FERGUSON, KEITH
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Zeñor Klavozerebro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Baneblade renegado (m 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Comand. renegado (m op 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Comandante Tau Shas´O |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Escuadras de Marines Esp. |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Explorador Marines Esp. (m 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Guar. imperial (m 1 Tiránidos) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Guardia imperial (m op 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Guardia Imperial traidor (m 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Guerrero Orko (m op 1, 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Marine Espacial 1 (m 9) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Marine Espacial 2 (m 9) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Marine Espacial del Caos (m 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Marine Espacial del Caos (m 9) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Mekániko Orko (m 8) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Noble Orko (m op 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Noble Orko (m op1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Puñoladrillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Sargento Lysandros |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Spookums |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Voz flota Ordo Malleus |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Voz video final Tiránidos |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. y en Reino Unido en 2011 y en Canadá el 4-3-2011. También producido por VoiceWorks Productions, Atlantis Group Recording y Sound Kitchen. Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Iván Postigo en marzo de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
