| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE STORY OF FILM: UNA ODISEA |
|
| Título
Original: The Story of Film: An Odyssey |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Documental |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
|
| Distribuidora
Original:
MORE4
|
| Productora:
HOPSCOTCH FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COUSINS, MARK
|
BOTTO, JUAN DIEGO
|
Narrador |
|
FRODON, JEAN-MICHEL
|
MAS, LUIS
|
Jean-Michel Frodon |
|
DE MILLE, AGNES
|
DONATE, ISABEL
|
Agnes de Mille |
|
BEAUCHAMP, CARI
|
DONATE, ISABEL
|
Cari Beauchamp |
|
DONEN, STANLEY
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Stanley Donen |
|
LLOYD, NORMAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Norman Lloyd |
|
LOOS, ANITA
|
DONATE, ISABEL
|
Anita Loos |
|
BROWN, CARL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Carl Brown |
|
VIDOR, JOHN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
King Vidor |
|
VON TRIER, LARS
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Lars von Trier |
|
DREYER, CARL THEODOR
|
BELLIDO, MANUEL
|
Carl Theodor Dreyer |
|
KLEIMAN, NAUM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Naum Kleiman |
|
SOKUROV, ALEKSANDR
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Aleksandr Sokurov |
|
RICHIE, DONALD
|
BELLIDO, MANUEL
|
Donald Richie |
|
KAGAWA, KYÔKO
|
DONATE, ISABEL
|
Kyôko Kagawa |
|
HAWKS, HOWARD
|
MAS, LUIS
|
Howard Hawks |
|
HITCHCOCK, ALFRED
|
MAS, LUIS
|
Alfred Hitchcock |
|
FORD, JOHN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
John Ford |
|
TOWNE, ROBERT
|
MAS, LUIS
|
Robert Towne |
|
SCHRADER, PAUL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Paul Schrader |
|
BALABAN, JUDY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Judy Balaban |
|
WEXLER, HASKELL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Haskell Wexler |
|
DAVIES, TERENCE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Terence Davies |
|
CHAHINE, YOUSSEF
|
MAS, LUIS
|
Youssef Chahine |
|
ROY, SOUMENDU
|
BELLIDO, MANUEL
|
Soumendu Roy |
|
TAGORE, SHARMILA
|
DONATE, ISABEL
|
Sharmila Tagore |
|
XIE, JIN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Xie Jin |
|
BJÖRKMAN, STIG
|
BELLIDO, MANUEL
|
Stig Björkman |
|
FORSYTH, BILL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Bill Forsyth |
|
CARDINALE, CLAUDIA
|
DONATE, ISABEL
|
Claudia Cardinale |
|
LUHRMANN, BAZ
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Baz Luhrmann |
|
BERTOLUCCI, BERNARDO
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Bernardo Bertolucci |
|
MADAMU, ONBORO
|
DONATE, ISABEL
|
Madamu Onboro |
|
SHÔHEI, IMAMURA
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Shôhei Imamura |
|
KAUL, MANI
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Mani Kaul |
|
LOACH, KEN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Ken Loach |
|
HENRY, BUCK
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Buck Henry |
|
BURNETT, CHARLES
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Charles Burnett |
|
WENDERS, WIM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Wim Wenders |
|
HERZOG, WERNER
|
BELLIDO, MANUEL
|
Werner Herzog |
|
NEILL, SAM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sam Neill |
|
HARA, KAZUO
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Hara Kazuo |
|
KABORÉ, GASTON
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Gaston Kaboré |
|
DIOP MAMBÉTY, DJIBRIL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Djibril Diop Mambéty |
|
KWAN, STANLEY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Stanley Kwan |
|
YUEN, WOO-PING
|
MAS, LUIS
|
Yuen Woo-ping |
|
BACHCHAN, AMITABH
|
MAS, LUIS
|
Amitabh Bachchan |
|
AKHTAR, JAVED
|
BELLIDO, MANUEL
|
Javed Akhtar |
|
McCAMBRIDGE, MERCEDES
|
DONATE, ISABEL
|
Mercedes McCambridge |
|
SPIELBERG, STEVEN
|
MAS, LUIS
|
Steven Spielberg |
|
TIAN, ZHUANGZHUANG
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Tian Zhuangzhuang |
|
RENZI, MAGGIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Maggie Renzi |
|
SAYLES, JOHN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
John Sayles |
|
MAKHMALBAF, SAMIRA
|
DONATE, ISABEL
|
Samira Makhmalbaf |
|
KIAROSTAMI, ABBAS
|
MAS, LUIS
|
Abbas Kiarostami |
|
TSAI, MING-LIANG
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Tsai Ming-liang |
|
SHIN´YA, TSUKAMOTO
|
MAS, LUIS
|
Shin´ya Tsukamoto |
|
DENIS, CLAIRE
|
DONATE, ISABEL
|
Claire Denis |
|
VAN SANT, GUS
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Gus Van Sant |
|
NEUMEIER, EDWARD
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Edward Neumeier |
|
CAMPION, JANE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Jane Campion |
|
ANDERSSON, ROY
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Roy Andersson |
|
CAMERON, JAMES
|
MAS, LUIS
|
James Cameron |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Miniserie documental. Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-9-2011. Consta de 15 episodios. Emitida en Paramount Channel el 1-12-2014 a las 10:30 h., con el título "La historia del cine: Una odisea". Estrenada en VOD el 22-1-2020. También producida por UK Film Council, British Film Institute (BFI), Film4, More4, Creative Scotland y MEDIA 2. Ficha aportada por García e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2015 y abril y mayo de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
