Portal en permanente actualización: 9 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE MÁS FUERTE DEL MUNDO (1975)



 

 Título Original: The Strongest Man in the World
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARDEN, EVE   HONRUBIA, CELIA  Tía Harriet Crumply
  RUSSELL, KURT   SACRISTÁN, ÁNGEL  Dexter Riley
  FLYNN, JOE   DE PENAGOS, RAFAEL  Decano Eugene Higgins
  VAN PATTEN, DICK   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Harry Crumply
  SILVERS, PHIL   GONZÁLEZ, ESTANIS  Kirwood Krinkle
  ROMERO, CESAR   CORDERO, JOSÉ MARÍA  A. J. Arno
  BAKALYAN, RICHARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Cookie
  FONG, BENSON   ARENZANA, FRANCISCO  Ah Fong
  SCHALLERT, WILLIAM   DUMONT, FRANCIS  Profesor Quigley
  McGREEVEY, MICHAEL   LAGUNA, ALFONSO  Richard Schuyler
  MARSHALL, ANN   (DESCONOCIDO)  Debbie Dawson
  GOULD, HAROLD   GUILLÉN, FEDERICO  Rector Dietz
  MUSTIN, BURT   CALVO, EDUARDO  Rector Appleby
  GREGORY, JAMES (I)   NÚÑEZ, JULIO  Jefe Blair
  FREEMAN, KATHLEEN   GENTIL, PILAR  Agente Hurley
  QUILLAN, EDDIE   NOGUERAS, FERNANDO  Silas Willoughby
  PATTERSON, DICK   ESTECHA, PEDRO  Secretario Stanley
  ROBERTS, ROY   ARIAS, SALVADOR  Sr. Roberts
  MYHERS, JOHN   ESCOLA, JOAQUÍN  Sr. Roscoe
  FELD, FRITZ   NOGUERAS, FERNANDO  Tío Frederick
  BRODHEAD, JAMES   ESTECHA, PEDRO  Primo Edward
  TREEN, MARY   NEILA, MARÍA TERESA  Mercedes
  GREENBERG, BARRY   DEL PINO, CARLOS  Elmer
  BLAKE, LARRY J.   GUILLÉN, FEDERICO  Pete
  ZUCKERT, BILL   ESCOLA, JOAQUÍN  Policía de tráfico
  DALY, JONATHAN   GOZALO, JUAN MANUEL  Locutor del evento por TV
  SCHELL, RONNIE   ESTECHA, PEDRO  Árbitro del evento
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-1975.

No estrenada en cines en España.

Ficha aportada por Santacruz, Kalifa e Iván Postigo e introducida por éste último en abril y mayo de 2014. Muestras por cortesía de Santacruz.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142798
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1206
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29916
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2398
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2339
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com