| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RUTA SUICIDA |
|
| Título
Original: The Gauntlet |
|
| Año de Grabación:
1978 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EASTWOOD, CLINT
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Ben Shockley |
|
HINGLE, PAT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Josephson |
|
LOCKE, SONDRA
|
LLEONART, MARIA JESÚS
|
Gus Mally |
|
CAVANAUGH, MICHAEL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Feyderspiel |
|
JENSON, ROY (I)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Motero |
|
COOK, CAROLE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Camarera |
|
PRINCE, WILLIAM
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Comisario Blakelock |
|
MORRIS, JEFF
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Jefe de calabozos |
|
QUIROGA, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Taxista |
|
McKINNEY, BILL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Oficial de policía |
|
BARNES, CARVER
|
GARCÍA, CAMILO
|
Conductor de autobús |
|
LAMB, DARWIN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Capitán de Policía |
|
McGRATH, DOUG
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Taquillero de apuestas |
|
VADIS, DAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Motero con gorra |
|
BRION, MILDRED
|
MARTORELL, MARTA
|
Anciana en autobús |
|
CORDAY, MARA
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Carcelera |
|
CIRCLE, DON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Vendedor de billetes |
|
RIMDZIUS, ART
|
LLUCH, JUAN
|
Juez |
|
CHAPMAN, RON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Policía |
|
FIELDS, MARNEEN
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Motera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Motero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Motero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Madre de Gus (voz telefónica) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Megafonía del aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Voz al teléfono de apuestas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Recepcionista (voz telefónica) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Telefonista (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Voz en interrogatorio (grab.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Policía con megáfono |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1977 y en España el 6-6-1978. También producida por The Malpaso Company. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Josef, Joan, Eisenheim el Ilusionista, Nzoog Wahrlfhehen y Enrique Almaraz en septiembre de 2008. Muestras por cortesía de Josef.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
