| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DIABLO III: REAPER OF SOULS |
|
| Título
Original: Diablo III: Reaper of Souls |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BLIZZARD ENTERTAINMENT ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
BLIZZARD ENTERTAINMENT
|
| Productora:
BLIZZARD ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GEORGE, BRIAN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Abd al-Hazir |
|
REED, ALYSON
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Adria |
|
KARKANIS, ATHENA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Bárbaro (femenino) |
|
HAREWOOD, DORIAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Bárbaro (masculino) |
|
SHERR, LLOYD
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Capitán Haile |
|
GRAVES, ANNA
|
CASTRO, PEPA
|
Cazador de demonios (fem.) |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Cazador de demonios (masc.) |
|
McGLYNN, MARY ELIZABETH
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Cruzado (femenino) |
|
EMERY, GIDEON
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Cruzado (masculino) |
|
GOUGH, MICHAEL (II)
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Deckard Cain |
|
BLANC, JB
|
TENA, PEDRO
|
Diablo |
|
HALE, JENNIFER
|
YUSTE, CRISTINA
|
Diablo |
|
MONTANO, SUMALEE
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Eirina, la Hechicera |
|
TEMPLEMAN, SIMON
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Haedrig, el Herrero |
|
WASSERMAN, RICK D.
|
VAQUERO, PACO
|
Imperius |
|
HORAN, JAMES
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Itherael |
|
KEATING, DOMINIC
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Kormac, el Templario |
|
HALE, JENNIFER
|
YUSTE, CRISTINA
|
Leah |
|
LOWENTHAL, YURI
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Loreth |
|
BAKER, TROY
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Lyndon, el Canalla |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
VELASCO, OLGA
|
Mago (femenino) |
|
FREEMAN, CRISPIN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Mago (masculino) |
|
NAKAUCHI, PAUL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Malthael |
|
LUTTRELL, ERICA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Médico brujo (femenino) |
|
LUMBLY, CARL
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Médico brujo (masculino) |
|
BAROUDI, RAJIA
|
ALONSO, LICIA
|
Monje (femenino) |
|
PRICE, JAMIESON
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Monje (masculino) |
|
HEIDEMANN, GAILLE
|
BALLESTER, CELIA
|
Myriam Jahzia, la Mística |
|
SCHNEIDER, ELIZA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Nigromante (femenino) |
|
GRUFFUDD, IOAN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Nigromante (masculino) |
|
McCALLUM, DAVID
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Rey Rakkis |
|
HONG, JAMES
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Shen el Avaro, el Joyero |
|
ADAMS, JONATHAN (II)
|
CHECA, HÉCTOR
|
Tyrael |
|
BENRUBI, ABRAHAM
|
BARONA, EUGENIO
|
Urzael |
|
BLUM, STEVE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Zoltun Kulle |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Albert |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Andre |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Ángel corrupto |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Baal |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Barnabas |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Briella |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Brycen |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Calavera Humbert Wessel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Canalla |
|
(DESCONOCIDO)
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Capitán Nowell |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Carcelero de la mazmorra |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Clara |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Cultor de Vidian |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Cuthbert |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, LAURA
|
Deliah |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Demonio perdido en el tiempo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Derric |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Diadra la Erudita |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Doncellas de la muerte |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
El Guardián |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Elayne |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Emily |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Enkasi |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Enoch White |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Espíritu de Cruzada |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Espíritu de Cruzado |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Explorador angélico |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Fantasma del Rey de las Vacas |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Fantasma Nephalem |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ARMANDO
|
Faraz |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
General Torion |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Gorrel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Gran maestro |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Guardia Trent |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Hadley |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Halbu |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLEJO, PATRICIA
|
Halissa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Hechicero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Hermana Lysa |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ, MARTA
|
Hermana Raissa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Hermano Anselm |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Hermano Francis |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Inarius |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Inquisidor templario |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Investigador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Isendra |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Ivy |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Jamella |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Jefe de ronda |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Kadala |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Kalmor el último ancestro |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Kyla |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Lady Gwendolyn |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, VICTORIA
|
Lady Serena Snowe |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Lilith |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Lord Dewhurst |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Lord Harold Snowe |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Lord Kertis |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Lord Wynton |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, PACO
|
Maestro Nigromante Ordan |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Markus |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Marlow |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUDO, PEPA
|
Marta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Mefisto |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Mehtan, el Nigromante |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Orek |
|
(DESCONOCIDO)
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Oswyn |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Patriarca |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Powell el minero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Quentin Sharpe |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Rey Justinian IV |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ ORTEGA, RAÚL
|
Rickard |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Robert |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE CASTRO, ANA
|
Ruthie la Perista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Sargento Samuels |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Skular, el Bárbaro |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Soldado aparecido |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ, MARTA
|
Sophia |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Teniente demonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Thilor |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Urshi |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Victor el intendente |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Vidian, Señor de la Envidia |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Volux el olvidado |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Will |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Zayl, el Nigromante |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 25-3-2014. Ficha reintroducida y ampliada en parte por Iván Postigo con datos de Borjito2 en febrero de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
