| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
INTELLIGENCE (2014) |
|
| Título
Original: Intelligence |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Traducción:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajuste:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX CRIME
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
ABC STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TOOR, MESHA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Agente (1x01) |
|
ARANA, TOMAS
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Agente Adam Weatherly |
|
REDDICK, LANCE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Agente Jeffrey Tetazoo |
|
OLECH, AGNES
|
MIRA, MAYTE
|
Alyona (1x11) |
|
ROBINSON, ZULEIKHA
|
VELASCO, OLGA
|
Amelia Hayes |
|
HENSON, ELDEN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Amos (1x01, 1x03) |
|
BENYAER, MICHAEL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Badri Adani (1x01) |
|
DAVID-JONES, JOSEPH
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Cabo Daniel (1x02) |
|
RUCK, ALAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Cain (1x10) |
|
FRIEDERICY, BONITA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Cameron (1x13) |
|
ALEGRIA, ALEX
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Carlos (1x5) |
|
RADY, MICHAEL
|
REINA, LUIS
|
Chris Jameson |
|
KOZNICK, CHARLIE
|
BOSCH, EDUARDO
|
David (1x9) |
|
BILLINGSLEY, JOHN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dr. Shenandoah Cassidy |
|
RAYMONDE, TANIA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Emily (1x04) |
|
HOLLOWAY, JOSH
|
MUELAS, IVÁN
|
Gabriel Vaughn |
|
MARTINEZ, JAMES
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Gonzo |
|
TRUCCO, MICHAEL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Griffin (1x04) |
|
SANZ, CARLOS
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Héctor (1x05) |
|
TITIZIAN, HRACH
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Iman (1x02) |
|
CHEKVALA, DEAN
|
BETETA, LORENZO
|
Jano (1x10) |
|
QUILLEN, TODD
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Jefe de seguridad (1x02) |
|
LEE, WILL YUN
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Jim Cong (1x01) |
|
GERALD, MATT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
John (1x8) |
|
WERSCHING, ANNIE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Kate (1x03) |
|
COYOTE, PETER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Leland Strand |
|
ARIAS, YANCEY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Leon (1x8) |
|
HELGENBERGER, MARG
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Lillian Strand |
|
BLEVINS, RONNIE GENE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Luther (1x6) |
|
COBB, ABBIE
|
LANGA, ELISA
|
Mackenzie (1x5) |
|
ALMARIO, IRIS
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Marcela (1x8) |
|
CONSTANTINE, YORGO
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Marius Cottier (1x02) |
|
MOONEY, DEBRA
|
TORRES, MAYTE
|
Mary Vaughn (1x13) |
|
KINGSLEE, FAYE
|
BORDALLO, MAR
|
Mei Chen |
|
HUANG, GRACE
|
BORDALLO, MAR
|
Mei Chen (1x01) |
|
BYRNE, P. J.
|
MORATALLA, CHOLO
|
Nelson Cassidy |
|
SMITROVICH, BILL
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Presidente Finnegan (1x04) |
|
WIGGINS, LAURA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Rebeca (1x10) |
|
ORY, MEGHAN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Riley Neal |
|
WHALEN, KIMBERLY
|
JARA, SANDRA
|
Samantha (1x5) |
|
CHAO, ROSALIND
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sheng-Li Wang (1x01) |
|
AMENDOLA, TONY
|
MAS, LUIS
|
Shirazy (1x13) |
|
GRANO, ANDREA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Susan (1x9) |
|
SMITH, SAMANTHA
|
CANTOS, SUSANA
|
Susan Hawkins (1x04) |
|
CURTIS BROWN, ROBERT
|
BAJO, LUIS
|
Thomas (1x5) |
|
KONRAD, KRISTOF
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Torbin (1x11) |
|
JOHNSON, OCTAVIUS J.
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Tory (1x11) |
|
BAIN, RUSS
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Tristan (1x03) |
|
DEWEY, TOMMY
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Tyler (1x7) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2014, en EE.UU. el 7-1-2014 y en España el 13-2-2014. Consta de 13 episodios. Estrenada en abierto en Telecinco el 3-4-2014. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por Michael Seitzman´s Pictures, Tripp Vinson Productions y CBS Television Studios. Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Jaume13.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
