Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANA GARIBALDI [doblaje cine 1954]





 

 Título Original: Camicie rosse
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CÓRDOBA, JUAN LEÓN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAYA FILMS
 Distribuidora Original: GRANDI FILM S.A. (SANGRAF)
 Productora: PRODUZIONE GRANDI FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VALLONE, RAF   BAÑÓ, VICENTE  José Garibaldi
  MAGNANI, ANNA   MONEDERO, MARI CARMEN  Anita Garibaldi
  CUNY, ALAIN   ARENZANA, FRANCISCO  Bueno
  SERNAS, JACQUES   GARCÍA, ANTOLÍN  Gentile
  NINCHI, CARLO   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Ciceruacchio
  REGGIANI, SERGE   NIETO, JESÚS  Lantini
  LEURINI, GINO   RUIZ, EMILIO  Andrea
  MONOSILIO, MARIO   MUÑIZ, ALFREDO  Giovanni
  NATALE, MARISA   VALERO, ROSITA  Rosita
  BARON, EMMA   (DESCONOCIDO)  Sra. Guiccioli
  DUSE, CARLO   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Bonnert
  FANTONI, CESARE   YÁÑEZ, PEDRO  General Oudinot
  LODI, RODOLFO   GORÓSTEGUI, JULIO  Coronel Forbes
  CERUSICO, ENZO   (DESCONOCIDO)  Hijo de Ciceruacchio
  SMITH, BRUNO   (DESCONOCIDO)  Gustavo Mioni
  TORDI, PIETRO   (DESCONOCIDO)  Carlo Ferrari
  PASTORE, PIERO   ALYMÁN, JULIO  Pedro Fadini
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Otro general
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Presidente de asamblea
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  General
  (DESCONOCIDO)   GUITIÁN, MANUEL  Compañero de Pedro
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Posadero
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Joven mensajero
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Proclamador
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 15-8-1952, en Francia el 11-10-1953 y en España en Barcelona el 18-10-1954 y en Madrid en junio de 1955.

También producida por Grands Films Français.

Ficha aportada por Luis Fiol y Jorge Montalvo e introducida por este último en noviembre de 2013 y mayo de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en diciembre de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178916
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34598
 Series TV: 8905
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com