Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA GARRA DEL PODER



 

 Título Original: Dao hun
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEO ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: GOLDIG FILM COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MENG, FEI   LOMBARDERO, JUAN  Zhan Yi
  WANG, KUAN-HSIUNG   JOVER, EDUARDO  Han Si-Yao "Espíritu Espada"
  CHEN, SING   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Maestro Fang Chu-Fai
  LUNG, CHUNG-ERH   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Hwa Fong-Fong
  YEN, SHI-KWAN   (DESCONOCIDO)  Wo Chi
  LIANG, CHIA-REN   TORREMOCHA, MANUEL  "Meteoro Negro"
  KU, CHENG   ARENZANA, FRANCISCO  Maestro Hwa
  LU, PING   IRANZO, ANTONIO  Maestro Chan Ti-Pang
  MIN, MIN   ARENZANA, FRANCISCO  Hombre en restaurante
  KAO, FEI   CARABALLO, JUAN  "Zorro"
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Maestro Ji
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Hija de Chan
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Wai-Tu
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Sra. Chan
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Jugador ajedrez chino
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Sra. Hwa
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Enterrador
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Taiwán el 29-12-1977 y en Hong Kong el 19-5-1978.

También producida por Galaxy Film Company Ltd.

Ficha aportada por Joaquín Suárez y Calros e introducida por éste último en octubre de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178878
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8898
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com