| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DOOM 3 |
|
| Título
Original: Doom 3 |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SYNTHESIS IBERIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ACTIVISION
|
| Distribuidora
Original:
ACTIVISION
|
| Productora:
ID SOFTWARE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YU, RYUN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Jonathan Ishii |
|
GOUGH, MICHAEL (II)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
E. Grafton |
|
DENNIS, CHARLES
|
RUBIO, TOMÁS
|
Elliot Swann |
|
DENNIS, CHARLES
|
BARREDA, JESÚS
|
Elliot Swann (registro sonoro) |
|
CARMACK, JOHN
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Especialista Wilson |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Henry Nelson |
|
CHANLEY, ANDY
|
TENA, PEDRO
|
Jack Campbell |
|
BLUM, STEVE
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
K. Miller |
|
PAULSEN, ROB
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Larry Bullman |
|
CLARKE, CAM
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Locutor IPN |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Richard Davis |
|
CLARKE, CAM
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Roger McClellan |
|
ROSS, NEIL
|
SERRANO, SALVADOR
|
Sgto. Thomas Kelly |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Theresa Chasar |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Voz informática |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Andrew Chin / Ben Wolfe |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Bill Tyson |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Charles Hollies / E. Webb |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Director William L. Banks |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Dr. Michaels |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Frank Cerano |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Frank Cinders |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Frank Delahue |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
George Krietman |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Grant Baston / S. L. Medley |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Han Lee |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Ian McCormick |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Ian McCormick (vídeo) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
J. Katayama |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Jack Smith |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Jacob L. Stemmons |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
James Holiday |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Kyle Berger / Mark Stanton |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Larry Kaczynski |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
M. Mark / S. Holmes |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Marcus Thomas Caseon |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Marcus Thomas Caseon (s.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Mark Lamia |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Michael Abrams/Marten Shultz |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Narración prototipos/T. Ryan |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Narraciones UAC/J. Yezback |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Nicholas Sadowayj |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Paul Raad |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Paul Simmons |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Peter Railegh / Sam Harding |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Phil Wilson |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Pierce Rogers |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Pierce Rogers (reg. sonoro) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Pierce Rogers (vídeo) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
R. Roland / T. Brooks |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Robert Cody/Adam Berneche |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Robert Price/Simmon Garlick |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Ron Ridge |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Seamus Blacke |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Steve Hammer |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
T. Washington |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Tec. Mant. J. Kim / Edwards |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Tec. Mant. R. Slang |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, TOMÁS
|
Tony Bates / Charlie Haskell |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Walter Connors / K. Tang |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 3-8-2004 y en Espańa y en el resto de Europa el 13-8-2004. También producido por Vicarious Visions (Xbox). Ficha aportada por Chanatos e introducida por Calros en abril de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 en agosto y septiembre de ese mismo ańo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
