| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GIRL´S HIGH |
|
| Título
Original: Joshi kôsei |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BUZZ
|
| Distribuidora
Original:
AT-X
|
| Productora:
GENCO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NABATAME, HITOMI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Eriko Takahashi |
|
ASANO, MASUMI
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Yuma Suzuki |
|
NOTO, MAMIKO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Ayano Sato |
|
YUKINO, SATSUKI
|
CALVELL, CARMEN
|
Akari Koda |
|
HIKAMI, KYÔKO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Kyoko Himeji |
|
ISHIGE, SAWA
|
MORALES, PILAR (II)
|
Ikue Ogawa |
|
MIZUSHIMA, TAKAHIRO
|
MESA, SERGIO
|
Takanori Shimotakatani |
|
SHIMIZU, AI
|
NICOLÁS, MAR
|
Momoka Suzuki |
|
MADONO, MITSUAKI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Yuichiro Odagiri |
|
OKUDA, KEIJIN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Kaoru Matsuo |
|
TAKAHASHI, MIKAKO
|
NICOLÁS, MAR
|
Mari Saionji |
|
KUROKAWA, NAMI
|
DAMAS, SUSANA
|
Nao Koshiba (1x04) |
|
TAKEDA, HANA
|
DAMAS, SUSANA
|
Nao Koshiba (1x07) |
|
MATSUMOTO, MEGUMI
|
DAMAS, SUSANA
|
Nao Koshiba (1x12) |
|
MATAYOSHI, AI
|
MORA, PILAR
|
Sayaka Mouri (1x07) |
|
KOBAYASHI, MISA
|
MORA, PILAR
|
Sayaka Mouri (1x12) |
|
TAKEDA, HANA
|
DAMAS, SUSANA
|
Daichi Takahashi |
|
HOSONO, MASAYO
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Madre de Eriko |
|
ISHII, KAZUTAKA
|
ALBIAC, DANI
|
Hiroshi |
|
KUSHIDA, YASUMICHI
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Ezaki |
|
FUKUEN, MISATO
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Aiko |
|
SAITO, ERI
|
DAMAS, SUSANA
|
Fumino Sato |
|
ISOBE, MASAKO
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Choko Sato |
|
TAKAHASHI, SHÛ
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Nakamura |
|
MIURA, JUNYA
|
LATORRE, IGNACIO
|
Miyazaki |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORA, PILAR
|
Sayaka Mouri (1x04) |
|
(VOZ)
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORA, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 3-4-2006 y en España el 4-11-2007. Consta de 12 episodios. Traducida por Narcís Lozano. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Calros en abril de 2013. Ampliada con datos de Guille Skye en diciembre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
