Portal en permanente actualización: 9 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CASTILLO DE DRAGONWYCK [doblaje TVE 1973]



 

 Título Original: Dragonwyck
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TIERNEY, GENE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Miranda Wells
  HUSTON, WALTER   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Efraim Wells
  PRICE, VINCENT   REVILLA, CARLOS  Nicholas Van Ryn
  LANGAN, GLENN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Dr. Jeff Turner
  REVERE, ANNE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Abigail Wells
  BYINGTON, SPRING   GATELL, ANGELINA  Magda
  MARSHALL, CONNIE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Katrina
  MORGAN, HARRY   MATEO, FERNANDO  Bleeker
  OSBORNE, VIVIENNE   SANTAMARINA, MAITE  Johanna Van Ryn
  TANDY, JESSICA   SAIZAR, ANA MARÍA  Peggy O´Malley
  NIGH, JANE   NÚÑEZ, CONCHITA  Tabitha Wells
  ELLIOTT, SCOTT   CUESTA, JUAN MIGUEL  Tom Wells
  LEE, VIRGINIA   GOÑI, MARÍA DEL CARMEN  Elena Vanderhyde
  CHOLLOT, JOHN   VIDRIALES, JOAQUÍN  Conde francés
  MARSHALL, TRUDY   NÚÑEZ, CONCHITA  Elizabeth Van Borden
  VALLON, NANETTE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Condesa francesa
  SUTTON, GRADY   VIDRIALES, JOAQUÍN  Recepcionista del hotel
  FORD, RUTH   CAMPOS, MARÍA TERESA  Cornelia Van Borden
  IRWIN, BOYD   (DESCONOCIDO)  Tompkins
  HITCHCOCK, KEITH   CALVO REVILLA, RAFAEL  Sr. McNabb
  FAIRFAX, BETTY   CALVO, PILAR  Sra. McNabb
  PIERLOT, FRANCIS   (DESCONOCIDO)  Dr. Brown
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Orador
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Reverendo en bautizo
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, CARMITA  Niño mensajero
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-4-1946 y en España en Barcelona el 4-2-1947 y en Madrid el 13-2-1947.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 29-4-1973.

Ficha creada por José Luis Ortiz. Ampliada posteriormente. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de Rubioserrano en diciembre de 2012.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142798
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1206
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29916
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2398
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2339
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com