Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GONG DE LA VICTORIA



 

 Título Original: The Crowd Roars
 Año de Grabación: 1939
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ULLOA, ALEJANDRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR, ROBERT   ULLOA, ALEJANDRO  Tommy McCoy
  ARNOLD, EDWARD   LADO, JOSÉ MARÍA  James Cain/Carson
  MORGAN, FRANK   ALYMÁN, JULIO  Marcos McCoy
  O´SULLIVAN, MAUREEN   BENÍTEZ, ÁNGELA  Celia Carson
  GARGAN, WILLIAM   OVIES, JOSÉ MARÍA  Johnny Martin
  STANDER, LIONEL   CASÍN, JOSÉ  Happy Lane
  WYMAN, JANE   FÁBREGAS, ELSA  Vivian
  PENDELTON, NAT   NOMBRE A DETERMINAR, 08  Pug Walsh
  BROWN, CHARLES D.   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Bill Thorne
  REYNOLDS, GENE   (DESCONOCIDO)  Tommy McCoy niño
  BARRY, DON ´RED´   ROMERO, ENRIQUE  Pedro Mariola
  DOUGLAS, DONALD   RIVERO, SANTIAGO  Murray
  JEWELL, ISABEL   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. Martin
  MACDONALD, J. FARRELL   MARTORI, RAMÓN  Padre Ryan
  McMAHON, HORACE   NAVARRO, RAFAEL  Rocky Simpson
  BLAIR, MIKE   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Narrador de combates
  BERT, MARGARET   ROBLES, CARMEN  Enfermera
  DUNN, EMMA   GARRIGÓ, CAMINO  Laura McCoy
  WALKER, RAY   DURÁN, RAFAEL  Fotógrafo con Thorne
  CLARK, CLIFF   (DESCONOCIDO)  Sr. James
  SARGENT, BRENT   VEGA, VICENTE  Larry Metcalf
  SHOTWELL, HUDSON   DURÁN, RAFAEL  Bob
  FIX, PAUL   GALLEGO, JULIO  Joe, matón al teléfono
  WARDE, ANTHONY   SOLER, VICENTE  Matón de Pug Walsh
  DILSON, JOHN   NAVAS, ENRIQUE  Primer doctor
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Presentador de boxeadores
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Narrador de carrera hípica
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Árbitro del combate
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Hombre en fiesta
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Periodista
  (DESCONOCIDO)   HURTADO, CASIMIRO  Espectador en combate
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-8-1938 y en España en Barcelona el 8-11-1939 y en Madrid el 12-2-1940.

Ficha aportada por Montalvo en 2002. Ampliada por él mismo en 2010.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144532
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30115
 Series TV: 6579
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com