Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE DEL CADILLAC





 

 Título Original: Le corniaud
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ALONSO, MIGUEL
 Traducción: SCHOLZ, VÍCTOR
 Ajuste: SANTILLÁN, ANTONIO
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: VALORIA FILMS
 Productora: LES FILMS CORONA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOURVIL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Antoine Maréchal
  DE FUNÈS, LOUIS   DÍAZ, JOAQUÍN  Léopold Saroyan
  VENANTINI, VENANTINO   MACÍAS, DIONISIO  Mickey
  BUZZANCA, LANDO   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Lino
  EYSER, JACQUES   ANTOLÍN, JUAN  Cómplice de Saroyan
  VIRLOJEUX, HENRI   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Cómplice de Saroyan
  MEYER, JEAN   ULLOA, FERNANDO  Cómplice de Saroyan
  ROUSSEL, PIERRE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Mario Costa
  LONCAR, BEBA   CAVALLÉ, ROSARIO  Ursula
  CHELLI, ALIDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Gina
  URZI, SARO   PEÑA, FELIPE  Tagliella
  DROZE, JEAN   ALONSO, MIGUEL  Hombre de Saroyan
  FERRIÈRE, JACQUES   MARTÍNEZ, VICENTE  Hombre de Saroyan
  (DESCONOCIDO)   CUGAT, NURIA  Sra. Chenou
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Maître
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Comisario
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 24-3-1965, en Italia el 26-11-1965 y en España en Barcelona en noviembre de 1965.

También producida por Explorer Film ´58.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz. Datos de traductor y ajustador por cortesía de Calros y Josef.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178874
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com