Portal en permamente actualización: 23 de Octubre de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE CLOSER [5ª temporada]



 

 Título Original: The closer
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, EDUARDO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de sala: No especificado
 Técnico de mezclas: No especificado
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SEDGWICK, KYRA   CASTRO, PEPA  Brenda Leigh Johnson
  REYNOLDS, COREY   DEL HOYO, EDUARDO  Sargento David Gabriel
  SIMMONS, J. K.   GRIJALVO, FRANCISCO  Jefe Will Pope
  GOSSETT, ROBERT   PERUCHO, JUAN  Comisario Taylor
  BAILEY, G. W.   AYONES, MIGUEL  Teniente Provenza
  DENISON, TONY   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Detective Flynn
  CHAN, MICHAEL PAUL   LAGUNA, ALFONSO  Detective Mike Tao
  CRUZ, RAYMOND   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Detective Julio Sánchez
  RAVERA, GINA   JIMÉNEZ, ANA  Detective Irene Daniels
  TENNEY, JON   JOVER, EDUARDO  Fritz Howard
  KEENE, PHILLIP P.   MORENO, JAVIER  Buzz Watson
  BOYAR, LOMBARDO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Victor Rivera (5x01)
  PIÑOL, JACQUELINE   NÚÑEZ, GLORIA  Aria Mazón (5x01)
  GARCIA, ROSIE   BLÁZQUEZ, INÉS  Dina López (5x01)
  MONCADA, LUIS   ESCOBAR, RICARDO  Tavio Baran (5x01)
  TERGESEN, LEE   ADÁN, PABLO  Detective Nick Carey (5x01)
  MONK, DEBRA   ESTEBAN, LUCÍA  Mary Summers (5x02)
  ERIKSEN, KAJ-ERIK   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Adam Summers (5x02)
  MASON, MERCEDES   VELASCO, OLGA  Katherine Ortega (5x02)
  SANDOVAL, MIGUEL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Mario Gómez (5x02)
  SACHOFF, DAN   GARAY, HÉCTOR  Anthony Monroe (5x03)
  TURBAY, PAOLA   LÓPEZ, CONCHI  Det. Mikki Mendoza (5x02,07)
  ROWLAND, RODNEY   CRESPO, IÑAKI  Peter Benjamin (5x04)
  HEWLETT, DAVID   GARCÍA INSÚA, JORGE  Jerry Moore, FBI (5x04)
  McDONNELL, MARY   OLIER, MARI LUZ  Cap. Sharon Raydor (03,07,15)
  HATHAWAY, AMY   GIL, CHUS  Lauren Hines (5x04)
  FOA, BARRETT   ESCOBAR, RICARDO  Travis Myers (5x04)
  BLESSING, JACK   RÍOS, LUIS FERNANDO  Dr. Dennis Blair (5x04)
  LACEY, DEBORAH   ALONSO, LICIA  Sra. Gray (5x05)
  VALDEZ, JEREMY RAY   SAUDINÓS, ALEX  Tommy Martinez (5x05)
  CANTILLO, JOSÉ PABLO   LOZANO, JUAN CARLOS  Enrique Santos (5x05)
  PICCININNI, ERICA   BORDALLO, MAR  Marie Morgan (5x06)
  FRANKLIN, DON   ROMERO, RAFA  Kelvin Blake (5x05)
  DALY, ANDREW   LOGAR JR., JUAN  Richard Tracy (5x06)
  ALAN, LORI   VARONA, MARÍA JESÚS  Kathy Weber (5x07)
  TYSON, RICHARD   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ted Kressler (5x07)
  MEISLE, KATHRYN   BRAVO, AMPARO  Jill Pappas (5x06)
  PORTER, RAY   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Adrien (5x07)
  RUBIN, BRADY   GENTIL, PILAR  Eleanor Kressler (5x07)
  STERNHAGEN, FRANCES   GENTIL, PILAR  Willie Ray Johnson (5x09)
  MAZUR, KATHE E.   CANO, OLGA  Andrea Hobbs (5x09, 5x14)
  WATROS, CYNTHIA   NÚÑEZ, GLORIA  Robin Milano (5x09)
  SKERRITT, TOM   VALVERDE, VÍCTOR  Joey O, Olin (5x08)
  TOM, STEVE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Juez Richwood (5x09)
  CORLEY, ANNIE   ALONSO, LICIA  Sara Dobson (5x10)
  THOMPSON, SCOTTIE   SARMENTERA, SILVIA  Tara Latimer (5x10)
  RAUSCH, DREW   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jordan Wallace (5x10)
  DAVISON, BRUCE   MAS, LUIS  Russell Clark (5x09)
  DE ZARN, TIM   ACASO, FERNANDO  Sr. Dobson (5x10)
  MARKLE, JEFFREY   TENA, PEDRO  Sr. Gaviota (5x10)
  ETTINGER, PHILIP   ESCOBAR, RICARDO  Jake Burrell (5x11)
  STUART, JASON (I)   TENA, PEDRO  Greg Lewis (5x10)
  JOHNSON, KARLTON   ACASO, FERNANDO  Cartero (5x10)
  LAVI, INBAR   BERCIANO, BEATRIZ  Vanessa Almassian (5x11)
  MALDONADO, NORMA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sra. DeLeon (5x11)
  TOLSKY, AMY   BERCIANO, BEATRIZ  Enfermera (5x11)
  TURPIN, MANDY JUNE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dra. Elyse Cathcart (5x11)
  ZACAPA, DANIEL   ELEGIDO, FERNANDO  Sr. DeLeon (5x11)
  CORBIN, BARRY   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Jesse Ray Moore (5x12)
  BERKELEY, XANDER   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Detective Curt Landry (5x12)
  BEATRIZ, STEPHANIE   BERCIANO, BEATRIZ  Camilla Santiago (5x13)
  ROSE, MICHAEL (XXI)   ELEGIDO, FERNANDO  Sr. Almassian (5x11)
  SANZ, CARLOS   DE LUIS, FERNANDO  Fernando Soto (5x13)
  HART, ROXANNE   CANO, OLGA  Doris Osgood (5x14)
  BRIDGES, BEAU   MAS, LUIS  Detective Andrews (5x14)
  MAYNARD, CATALINA   ALONSO, LICIA  Anna Santiago (5x13)
  DONOHUE, DAN   SERRANO, CLAUDIO  Sam Osgood (5x14)
  FIELDS, EDITH   NEILA, MARÍA TERESA  Anita Casey (5x14)
  LANGTON, BROOKE   GARCÍA, MARTA  Detective Ali Moore (5x15)
  HURST, JACKSON   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Sargento Ryan Dunn (5x15)
  Más información
La serie es de 2005.

Ficha creada por Bárbara Pérez.

 
   
 

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5668
 Actores Originales: 95442
 Directores: 573
 Ajustadores: 375
 Traductores: 412
 Subtituladores: 24
 Audiodescriptores 3
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 343
 Estudios de Subtitulación: 14
 Distribuidoras: 585
 Distribuidoras Originales: 387
 Productoras: 62
 Agencias: 67


 Películas: 21099
 Series TV: 3494
 Musicales: 80
 Animación: 1119
 Documentales: 1461
 Docurealities: 17
 Audiolibros: 12
 Miniseries: 587
 Capítulos: 1567
 Videojuegos: 530
 Spots: 9183
 Cuñas: 908




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com